Gino Vannelli — Il Viaggio letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Il Viaggio" de Gino Vannelli.
Letra
Che fine ha fatto mai
Quel bimbo sempre allegro
Ma dov’e' adesso il folle
Che era in me
Me ne vado, attraverso mille notti
Lontano, aldila' delle montagne
Per trovare quel che ero
Aspettami, aspettami
Ritornero', prometto, si'
Sono come un ramo secco
Pronto ormai a spezzarsi
Ho perso quella scintilla
Della vita
Me ne vado, attraverso mille notti
Lontano, aldila' delle montagne
Per toccare l’infinito
Aspettami, aspettami
Ritornero', prometto, si'
Non sono uomo cosi' come sono
Non posso dare, non posso amare
Ma se tu saprai aspettare
Ti predero' per mano
Ti' insegnero' a volare
Perdonami le lacrime
E credimi ti amo
Quando ridi rido anche io
Quando piangi piango anche io
Ti capisco ma fai presto
Soffro tanto sola senza te
Ogni tuo passo saro' li'
Tradução da letra
O que lhe aconteceu?
That always cheerful baby
Mas onde está o louco agora?
Isso estava em mim
Vou-me embora durante mil noites.
Muito além das montanhas
Para encontrar o que eu era
Espera por mim, espera por mim
Eu volto, prometo, sim.
Sou como um ramo seco
Pronto para partir
Perdi aquela faísca.
Da vida
Vou-me embora durante mil noites.
Muito além das montanhas
Touch Infinity
Espera por mim, espera por mim
Eu volto, prometo, sim.
Não sou um homem como sou
Não posso dar, não posso amar
Mas se sabes como esperar
Eu levo-te pela mão
Vou ensinar-te a voar.
Perdoa-me as lágrimas
E acredita em mim Eu amo-te
Quando te ris eu também rio
Quando choras também choro
Eu entendo-te, mas despacha-te.
Sofro tanto sozinho sem ti
Cada passo teu estará lá