Gino Vannelli — Eastwest World letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Eastwest World" de Gino Vannelli.
Letra
Hello pretty woman dark as night
Dancing like a flame burning bright
Hiplocks and shimmy, yeah baby gimme
Those water pipe dreams
Spin your raven hair round and round
Turn me right side up, up side down
Tap your cymbals and jingle the jangle
Of your magic tambourine
While tomcats on flat tops jet over the ocean
What say you and me put some love into motion
Eastwest world!
And the walls come tumbling down
And the blue eyes turn to brown
Deep in the heartland
Eastwest world! In a flash yesterday’s gone
And the cowboy sings his song
Out in the desert sand
In your eyes I see the rising sun
The crescent moon and the cross as one
The grand united theory in the golden earring
Of a gypsy girl
So what say you and me set our spirits free?
Sip a little white lightning' neath a banyan tree
Against the wind against the grain make a baby make a change
In a big bad world
In the long run this earth will turn into a heaven
By love or by war, baby choose your weapon
Eastwest world!
And the walls come tumbling down
And the blue eyes turn to brown
Deep in the heartland
Eastwest world! In a flash yesterday’s gone
And the cowboy sings his song
Out in the desert sand
Tradução da letra
Olá linda mulher escura como a noite
Dançando como uma chama ardente
Hiplocks and shimmy, yeah baby gimme
Aqueles sonhos de cachimbo de água
Gira o teu cabelo Corvo à volta e à volta
Vira-me para a direita para cima, para cima para baixo
Toca nos teus címbalos e toca o jangle
Da tua pandeireta mágica
Enquanto tomcats em flat tops jato sobre o oceano
Que tal tu e eu colocarmos algum amor em movimento?
Eastwest world!
E as paredes desmoronam
E os olhos azuis tornam-se Castanhos
No fundo do coração
Eastwest world! Num piscar de olhos, ontem desapareceu.
E o cowboy canta a sua canção
Na areia do deserto
Nos teus olhos vejo o sol a nascer
A lua crescente e a cruz como uma só
A grande teoria unida no brinco dourado
De uma cigana
Então, o que me dizes de libertarmos os nossos espíritos?
Bebe um pouco de luz branca perto de uma árvore baniana
Contra o Vento contra o grão faça um bebê fazer uma mudança
Num mundo grande e mau
A longo prazo, esta terra transformar-se-á num céu.
Por amor ou pela guerra, querida, escolhe a tua arma.
Eastwest world!
E as paredes desmoronam
E os olhos azuis tornam-se Castanhos
No fundo do coração
Eastwest world! Num piscar de olhos, ontem desapareceu.
E o cowboy canta a sua canção
Na areia do deserto