Gino Paoli — Sciuscià letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sciuscià" de Gino Paoli.
Letra
Arrangiamento: Giampiero Boneschi
Io ti guardo mentre esci
Dal mio albergo… alle dieci di mattina
In abito da sera… come ieri sera
Quando tu sei venuta con me Io ti guardo… mentre tu cammini
E alla gente delle dieci… di mattina
Che ti guarda… come se fossi una di quelle
Come fossi l’ultima delle donne
Io ti guardo… mentre tu… piangi
Tra 'sta gente così… così perbene
Poi ti vedo… che li guardi bene in faccia
E che sorridi perché il tuo è un peccato sì…
Ma è un peccato… d’amore
Ti rincorro… mentre tu cammini
E ti prendo piano, piano… per la mano
Ed andiamo tra la gente delle dieci di mattina
Tutti e due in abito da sera
(Grazie a Luigi per questo testo)
Tradução da letra
Arranjo: Giampiero Boneschi
Vejo-te sair
Do meu hotel ... às dez da manhã
No vestido de noite ... como ontem à noite.
Quando Vieste comigo, olhei para ti ... enquanto caminhas
E às dez horas ... de manhã
Olhar para ti como se fosses um desses
Como se eu fosse a última das mulheres
Eu olho para ti ... enquanto tu ... chorar
Entre estas pessoas assim ... bom
Então, vejo-te a ti ... olhando-os na cara
E que sorris porque o teu é um pecado sim…
Mas é uma pena ... de amor
Vou atrás de ti ... enquanto caminhas
E eu vou com calma, com calma... pela mão
E vamos entre as dez da manhã
Ambos de vestido de noite
(Agradecimentos a Luigi por este texto)