Gino Paoli — La Nostra Casa letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La Nostra Casa" de Gino Paoli.
Letra
Quando te ne andrai
e mi lascerai
in questa casa,
la nostra casa.
Io ci resterò
per rubare ancora
un po' di sogni
i nostri sogni.
Chiuderò il balcone
dove insieme parlavamo
nelle sere di tante cose.
Spegnerò la luce nella stanza
dove al buio
vivevamo un’altra vita.
Quando te ne andrai
e mi lascerai
in questa casa,
la nostra casa.
Prenderò con me
tutto quel che avrai dimenticato
ed andrò via.
Spegnerò la luce nella stanza
dove al buio
vivevamo un’altra vita.
Quando te ne andrai
e mi lascerai
in questa casa,
la nostra casa.
Prenderò con me
tutto quel che avrai dimenticato
ed andrò via
ed andrò via.
Tradução da letra
Quando partires
e tu vais deixar-me
nesta casa,
a nossa casa.
Eu fico lá.
para roubar de novo
um pouco de sonhos
os nossos sonhos.
Vou fechar a varanda.
onde costumávamos falar juntos
à noite de tantas coisas.
Vou apagar a luz do quarto.
onde no escuro
vivemos outra vida.
Quando partires
e tu vais deixar-me
nesta casa,
a nossa casa.
Eu levo-o comigo.
tudo o que esqueceste
e vou-me embora.
Vou apagar a luz do quarto.
onde no escuro
vivemos outra vida.
Quando partires
e tu vais deixar-me
nesta casa,
a nossa casa.
Eu levo-o comigo.
tudo o que esqueceste
e eu vou
e vou-me embora.