Gino Paoli — La Falena letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La Falena" de Gino Paoli.
Letra
La falena
La luce era per lei, la grande falena,
e lui l’adora sempre in fondo alla scena,
lui il piccolo sardo lontano dalle stelle,
con un reso di mare ancora sulla pelle.
Per lei la grande artista, se artista vuol dire,
ballare bianca e nuda per far divertire,
regina di sogni, di voglie e di botte,
in quel piccolo buio in fondo alla notte.
Poi una storia inutile, di rabbia e gelosia,
di nessuno sarai, se non sarai piu' mia;
una nottata di coltello ed e' finita,
e l’ha portata via senza la vita.
E lui e' partito in fretta, e lei era in cielo,
e va' cercando nei night club del paradiso,
sui grandi manifesti che portano il suo viso,
la sua regina delle notti bianche,
la sua falena dalle ali stanche,
la luce era per lei, la grande falena.
Tradução da letra
Traca
A luz era para ela, a Grande Traça.,
e ele adora - a sempre na parte de trás da cena.,
ele é o pequeno Sardo longe das estrelas,
com uma transformação marítima ainda na pele.
Para ela o grande artista, se artista significa,
dançando branco e nu por Diversão,
Rainha dos sonhos, desejos e espancamentos,
naquela pequena escuridão no fim da noite.
Então uma história inútil, de raiva e ciúme,
não serás ninguém se já não fores meu;
uma noite de faca e acabou.,
e ele levou-a sem a vida dela.
E ele saiu à pressa, e ela estava no céu.,
e vão procurar nos clubes nocturnos do paraíso.,
nos grandes cartazes que carregam o rosto dela,
sua rainha das Noites Brancas,
a sua mariposa de asas cansadas,
a luz era para ela, a Grande Traça.