Ginny Owens — Say Amen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Say Amen" de Ginny Owens.
Letra
When the burden of your life feel so heavy
And the shadows of your past won’t let go And the world around you seems to be so lonely
And you feel that there’s no hope
Say amen, 'cause you cannot bear your cross alone
When you realize you’re not on your own
And when all your pride is finally gone
Say amen, when the only thing you have is faith
You know that every step you take
Is leading you to His embrace
Oh, when you know you’re holding tighter to His hand
That’s when you can say, «Amen»
Now, I’ve known many trials in my lifetime
I’ve heard death knocking at my door
But in my darkest hour of desparation
I called out to the one who calms the storm
I say amen, 'cause I cannot bear my cross alone
I realize I’m not on my own
And all my pride is finally gone
I say amen, when the only thing I have is faith
I know that every step I take
Is leading me to His embrace
Oh, when I know I’m holding tighter to His hand
That’s when I can say, 'amen'
So when your heard cries our for love
And when your soul is torn and bruised
Just surrender to one who was broken for you
Say amen, oh Say amen
oh.Say amen, when the only thing you have is faith
You know that every step you take
Is leading you to His embrace
Oh, when I know I’m holding tighter to His hand
When you know you’re holding tighter to His hand
That’s when you can say… Amen
Tradução da letra
Quando o fardo da tua vida é tão pesado
E as sombras do teu passado não se largam e o mundo à tua volta parece tão solitário
E sentes que não há esperança
Diz Ámen, porque não podes carregar a tua cruz sozinho.
Quando te apercebes que não estás por tua conta
E quando todo o teu orgulho finalmente se foi
Diz Ámen, quando a única coisa que tens é fé.
Sabes que cada passo que dás
Está a levar - te ao seu abraço
Oh, quando você sabe você está segurando com mais força na mão dele
É quando se pode dizer: "Amém.»
Agora, já conheci muitas provações na minha vida.
Ouvi a morte a bater à minha porta
Mas na minha hora mais sombria de Desolação
Chamei aquele que acalma a tempestade
Eu digo amém, porque não posso suportar a minha cruz sozinho
Sei que não estou sozinha.
E todo o meu orgulho finalmente se foi
Eu digo amém, quando a única coisa que tenho é fé
Sei que cada passo que dou
Está a levar-me ao seu abraço
Quando sei que estou a apertar-lhe a mão
É quando posso dizer "amém".
Então quando os teus ouvidos choram por amor
E quando a tua alma estiver despedaçada e ferida
Rende-te a um que foi quebrado por ti.
Diz Amém, diz Amém
o.Diz Ámen, quando a única coisa que tens é fé.
Sabes que cada passo que dás
Está a levar - te ao seu abraço
Quando sei que estou a apertar-lhe a mão
Quando você sabe que você está segurando com mais força na mão dele
É quando se pode dizer... Amém.