Ginny Blackmore — SFM letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "SFM" de Ginny Blackmore.
Letra
Sometimes when I’m sitting on my bed
Feeling so, so lonely wishing someone’d hold me
All I have is three little notes playing in my head
I tried to be everything to everybody
That didn’t work, bubble bubble burst
Now all I have is three million melodies to kill the hurt
And I’mma I’mma I’mma I’mma
Sing 'em all out
Sing 'em out just for myself
'Cause I don’t even care what the world thinks 'bout how I sound
'Cause when I open my mouth, my whole heart comes out
Every tear that I want to cry stays in
'Cause I’m singing 'til I’m winning, gonna sing all night
When I open my mouth, there’s no place to hide
And everything that I’ve been feeling flows like a stream
I’m singing 'til I’m winnin', gonna sing for me
All eyes on the hunnies with the bodies that could
Rock it like a rockstar, make the crowd go wild
But what about the ones with the hearts
So big they bring the stars out?
My stage is the greatest in the world
At the bottom of my bedroom, not much headroom
But I can hear my three million melodies
Make the place go boom
And I’mma I’mma I’mma I’mma
Sing 'em all out
Sing 'em out just for myself
'Cause I don’t even care what the world thinks 'bout how I sound
'Cause when I open my mouth, my whole heart comes out
Every tear that I want to cry stays in
'Cause I’m singing 'til I’m winning, gonna sing all night
When I open my mouth, there’s no place to hide
And everything that I’ve been feeling flows like a stream
I’m singing 'til I’m winnin', gonna sing for me
(Sing for me, sing for me)
Sing for myself, sing what I believe
(Let my heart, heart come out)
Right here, right now, let the rain come down
(Sing for me, sing for me)
I’mma sing for myself, sing what I believe
(Let my heart, heart come out)
Right here, right now, make my own own own own sound
'Cause when I open my mouth, my whole heart comes out
Every tear that I want to cry stays in
'Cause I’m singing 'til I’m winning, gonna sing all night
When I open my mouth, there’s no place to hide
And everything that I’ve been feeling flows like a stream
I’m singing 'til I’m winnin', gonna sing for me
Tradução da letra
Às vezes quando estou sentado na minha cama
Sinto-me tão, tão só a desejar que alguém me abraçasse
Só tenho três notas a tocar na minha cabeça.
Tentei ser tudo para todos
Isso não funcionou, bolha rebentou.
Agora só tenho três milhões de melodias para matar a dor.
E eu sou eu sou eu sou eu sou eu sou eu
Cantem todos
Canta só para mim
Porque nem me interessa o que o mundo pensa de mim
Porque quando abro a boca, todo o meu coração sai
Cada lágrima que eu quero chorar permanece em
'Cause i'm singing' til i'm winning, gonna sing all night
Quando abro a boca, Não tenho onde me esconder.
E tudo o que tenho sentido flui como um riacho
I'm singing 'til i'm winnin', gonna sing for me
Todos os olhos nos hunnies com os corpos que podiam
Rock it like a rockstar, make the crowd go wild
E quanto aos que abrigam a morbidez em seus corações,
Tão grandes que trazem as estrelas para fora?
O meu palco é o maior do mundo
No fundo do meu quarto, não há muita margem de manobra.
Mas consigo ouvir os meus três milhões de melodias
Faz o lugar explodir
E eu sou eu sou eu sou eu sou eu sou eu
Cantem todos
Canta só para mim
Porque nem me interessa o que o mundo pensa de mim
Porque quando abro a boca, todo o meu coração sai
Cada lágrima que eu quero chorar permanece em
'Cause i'm singing' til i'm winning, gonna sing all night
Quando abro a boca, Não tenho onde me esconder.
E tudo o que tenho sentido flui como um riacho
I'm singing 'til i'm winnin', gonna sing for me
Canta para mim, canta para mim)
Canta para mim, canta o que eu acredito
(Let my heart, heart come out)
Aqui mesmo, agora mesmo, deixa a chuva descer
Canta para mim, canta para mim)
Vou cantar para mim, cantar no que acredito
(Let my heart, heart come out)
Aqui mesmo, agora mesmo, fazer o meu próprio som
Porque quando abro a boca, todo o meu coração sai
Cada lágrima que eu quero chorar permanece em
'Cause i'm singing' til i'm winning, gonna sing all night
Quando abro a boca, Não tenho onde me esconder.
E tudo o que tenho sentido flui como um riacho
I'm singing 'til i'm winnin', gonna sing for me