Ginie Line — Rien qu'un sourire letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rien qu'un sourire" de Ginie Line.
Letra
Je l'aperçois tous les matins
La sur mon chemin
Toutes seule au milieu des passants
Malgré la pluie et le vent
Toute froissée son corps de femme
Tant de bleus faits a son âme
Et dans les yeux la regarder
Je voudrais pouvoir vous dire
Rien qu'un sourire
Pourrait suffire
Comme un geste d'amour qu'on n'ose pas
Rien qu'un sourire
ça pourrai dire
L'indifférence en vous n'existe pas
Je regarde sur son visage
Elle doit avoir mon âge
Il suffirait d'un petit rien
Pour que son destin soi le mien
De peut être pas grand chose
Que sur moi vos yeux se posent
A mon tour pouvoir leur dire
Qu'il suffirait, qu'il suffirait d'un sourire
Rien qu'un sourire
Pourrait suffire
Comme un geste d'amour qu'on n'ose pas
Rien qu'un sourire
ça pourrai dire
L'indifférence en vous n'existe pas
Comme un geste d'amour qu'on n'ose pas
Rien qu'un sourire
ça pourrai dire
Tradução da letra
Vejo todas as manhãs no meu caminho, sozinho no meio dos passantes por apesar de a chuva e o vento toda amassada seu corpo feminino tantos azul fatos tem a sua alma e no olhar dos olhos dela, eu gostaria de ser capaz de dizer nada que um sorriso pode ser o suficiente como um gesto de amor que não ousamos nada que um sorriso poderia dizer, com indiferença, você não existe eu olhar no seu rosto, ela deve ter a minha idade seria suficiente pouco nada para o seu destino então, a minha pode não ser muito, em mim os seus olhos surgir na minha vez, para ser capaz de dizer-lhes que seria o suficiente, que seria o suficiente para um sorriso nada, mas um sorriso pode ser o suficiente como um gesto de amor que não ousamos qualquer coisa, mas um sorriso que poderia dizer, com indiferença, você não existe como um gesto de amor que podemos ousar