Ginie Line — Le dilemme letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Le dilemme" de Ginie Line.
Letra
Nefertari:
Qui pourra
M'ouvrir les yeux
Qui saura
Me dire lequel des deux
Je désire
Lequel m'attire
Qui j'admire
Qui me fera choisir
Entre une espérance et un empire
Entre un regard sans faille et un sourire
Moi j'aimerais pouvoir aimer
Aimer les yeux fermes
Pouvoir partager
Et l'amour et l'amitié
Aimer dans le plaisir
Sans avoir a choisir
Moise:
Aime-moi sans me le dire
Nefertari:
Sans avoir a choisir
Ramses:
Laisse moi te conquérir
Nefertari:
Mais qui pourra
Me dire comment
Les aimer
Sans les trahir un peu
Tous les deux
Sans faire souffrir
Celui qui
Ne sera jamais heureux
Mais rester encore celle qu'il désire
Qu'il soit le regard sans faille ou le sourire
Moi j'aimerais pouvoir aimer
Aimer les yeux fermes
Pouvoir partager
Et l'amour et l'amitié
Mais dans le plaisir
Sans avoir a choisir
Moise:
Aime-moi sans me trahir
Nefertari:
Sans avoir a choisir
Ramses:
Je serai ton avenir
Nefertari:
J'aimerais pouvoir aimer
Aimer les yeux fermes
Pouvoir partager
Et l'amour et l'amitié
Aimer dans le plaisir
Sans avoir a choisir
Moise:
Aime-moi sans me le dire
Nefertari:
Sans avoir a choisir
Ramses:
Laisse moi te conquérir
Tradução da letra
Nefertari: quem pode abrir os meus olhos que vai me dizer qual dos dois eu desejo que me atrai, que eu admiro o que me faz escolher entre uma esperança e de um império entre uma aparência impecável e um sorriso que eu desejo que eu poderia amar amar empresa olhos pode compartilhar amor e amizade, o amor, no prazer sem ter de escolher Moisés: ama-me sem me dizendo Nefertari: sem ter que escolher Ramsés: deixe-me conquistar você Nefertari: mas quem pode me dizer como amá-los sem trair um pouco de ambos, sem sofrimento, aquele que nunca vai ser feliz, mas continuam a ser o que ele quiser para ser a aparência impecável, ou sorrir-me que eu desejo que eu poderia amar o amor empresa olhos pode compartilhar amor e amizade, mas no prazer sem ter de escolher Moisés: amar-me sem trair-me Nefertari: sem ter que escolher Ramsés: eu vou ser o seu futuro Nefertari: Eu desejo que eu poderia amar o amor empresa olhos pode compartilhar amor e amizade, o amor ao prazer sem ter de escolher Moisés: ama-me sem me dizendo Nefertari: sem ter que escolher Ramsés: deixe-me conquistar você