Ginie Line — L'absence letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "L'absence" de Ginie Line.
Letra
On a tous une faille
Qui nous fait vivre sur un fil
En soi une entaille
Qui nous fait rester fragile
On cherche un autre part
D'autres quais de gares
Mais on en revient
A cette faille qui nous retient
Avec un peu de patience
Avec un peu d'indulgence
Je te dirai
L'absence
Qu'il y a en moi
Avec un peu de patience
Quand on se ferra confiance
Tu me dira
Les silences
Qui veillent en toi
On a tous une faille
Qui ne guérira jamais
Une dernière bataille
Livrée contre les regrets
On y trouve des excuses
Des gestes qu'on refuse
Mais on ne retient
Que cette blessure qui revient
Avec un peu de patience
Avec un peu d'indulgence
Je te dirai
L'absence
Qu'il y a en moi
Avec un peu de patience
Quand on se ferra confiance
Tu me dira
Les silences
Qui veillent en toi
C'est pourtant la route
Qu'il nous faut suivre
La seule que l'on écoute
Qu'il faut bien vivre quoi qu'il en coûte
On le sait
C'est dans cette faille
Qu'on se découvre
Là, qu'on se retrouve
Qui que l'on soi, où qu'on aille
En feux de rampe ou de paille
Avec un peu de patience
Avec un peu d'indulgence
Je te dirai
L'absence
Qu'il y a en moi
Avec un peu de patience
Quand on se ferra confiance
Tu me dira
Les silences
Qui veillent en toi
Qui veillent en toi
Tradução da letra
Todos nós temos uma falha Que nos faz viver em um thread Em si um entalhe, O que faz de nós continuam frágeis, Nós estamos olhando para o outro lado, outras docas, estações, Mas É essa falha que está nos segurando Com um pouco de paciência Com um pouco de indulgência e eu vou te dizer A falta Que há em mim Com um pouco de paciência Quando você vai confiar em Você vai me dizer O silêncio que todos Nós temos uma falha Que nunca vai curar Uma última batalha com o lamenta não há desculpas para os gestos que podemos recusar, Mas ele mantém Que esta lesão, que retorna Com um pouco de paciência Com um pouco de indulgência e eu vou te dizer A falta Que há em mim Com um pouco de paciência Quando você vai confiar em Você vai me dizer que O silêncio será que você ainda é o caminho Que devemos seguir apenas O que você ouvir Que é necessário para viver bem, não importa o que sabemos é neste vulnerabilidade Que descobrimos que estamos Ali, constatou-se Que a um auto, não importa para onde vamos, o luzes da rampa ou de palha Com um pouco de paciência Com um pouco de indulgência e eu vou te dizer A falta Que há em mim Com um pouco de paciência Quando você vai confiar em Você vai me dizer que O silêncio será você, Que deve, em ti