Göingeflickorna — Kära mor letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kära mor" de Göingeflickorna.
Letra
Kära Mor! Så började mitt brev
Enda brev jag till mitt hemland skrev
Många år nu svunnit se’n jag for
Ifrån hemmet där mitt hjärta bor
Kära Mor! Hur ung och dum jag var
När jag rymde från er, mor och far!
Sen min stolthet alltid mig förbjöd
Skriva hem, om än jag var i nöd
Kära Mor! Nu tror jag dina ord:
«Lyckan finner man ej på vår jord»
Men ändå jag stundom lycka känt
Varje gång min tanke hemåt vänt
Kära Mor! Min längtan frågor har
Finns den gamla stugan ännu kvar?
Finns än sjön, finns ängen liksom förr?
Finns än stigen till min lyckas dörr?
Kära Mor! Säg får jag något svar?
Kanske finns du inte längre kvar
Alltför länge sedan bort jag for
Men jag skriver ändå, kära Mor!
Tradução da letra
Querida Mãe! Assim começou a minha carta
A única carta que escrevi ao meu país
Muitos anos se passaram e eu fui
Do lar onde vive o meu coração
Querida Mãe! Quão jovem e Estúpida eu era
Quando escapei de ti, mãe e pai!
Desde que o meu orgulho sempre me proibiu
Escreve para casa, embora eu estivesse em apuros.
Querida Mãe! Agora acredito nas tuas palavras.:
"A felicidade não é encontrada na nossa terra»
Mas ainda assim, às vezes a felicidade sentia
Cada vez que a minha casa se transformava
Querida Mãe! As minhas perguntas ansiosas têm
A velha cabana ainda lá está?
Ainda existe o lago, o prado é como antes?
Ainda há o caminho para a minha porta sucessora?
Querida Mãe! Diz - me se tenho uma resposta?
Talvez já não estejas lá.
Há muito tempo atrás eu fui
Mas eu escrevo na mesma, querida mãe!