Ginette Reno — Sous l'abîme letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sous l'abîme" de Ginette Reno.
Letra
On a tous, un jour, une envie de départ
Tous un rêve enfoui dans un tiroir
Une obsession qui nous tient, mine de rien
On a tous quelques inquiétudes dans la nuit
Des histoires de peur au creux du lit
Qu’un fil d’espoir pour se tenir à l’abri
Pour tous les coups durs, les blessures
Cachés sous l’armure
Pour chaque douleur clandestine
Coincée sous l’abîme
Y a aussi quelqu’un qui se bat
Quelqu’un qui veut, qui y croit
Et pour chaque pensée chagrine
Une montagne de courage se dessine
S’il faut des défaites pour apprendre la prudence
Et vieillir pour souvent tout comprendre
Lâcher prise sans peine et sans résistance
Comment tenir sans s’effondrer pour demain?
Il faut souvent cracher dans ses mains
Pour bâtir et creuser son dur chemin
Tradução da letra
Todos nós temos, um dia, um desejo de começar
Tudo um sonho enterrado numa gaveta
Uma obsessão que nos mantém, sem nada
Todos temos algumas preocupações à noite.
Histórias de medo no vazio da cama
Que Fio de esperança para ficar seguro
Por todos os golpes duros, ferimentos
Escondido sob armadura
Por cada dor clandestina
Preso debaixo do abismo
Há também alguém que luta
Alguém que quer, que acredita nisso
E por cada pensamento tristeza
Uma montanha de coragem está emergindo
Se forem precisas derrotas para aprender a ter cuidado
E envelhecer para muitas vezes entender tudo
Deixar ir sem dor e resistência
Como aguentar sem desmaiar para amanhã?
Muitas vezes é necessário cuspir em suas mãos
Para construir e cavar o seu caminho difícil