Gina Young — Touch letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Touch" de Gina Young.
Letra
you breathe like asthma
you always do
i don’t believe god
i believe in you
so why, why’s it gotta be like
everywhere you’re standing
everywhere you’re stand is
hollowed ground
how’d you get so high?
was it by dragging me down
dragging me down
one shoe off and one shoe on, she’s gone, she’s gone
one shoe off and one shoe on, she’s gone, she’s gone
and she says touch me quick
i won’t be in this body for long
she says touch me quick
i won’t be in this bosy for long
we cling so tightly to things i can’t believe
we’re all still riding your machine
so you found roses in the ocean, roses in the ocean
do you think that makes you holy shit?
if that’s a miracle, and if you’re a saint
i tell you god’s not that great
sleep with the goddamn fishies again
sleep with the goddamn fishies again
sleep with the goddamn fishies again
and she says touch me quick
i won’t be in this body for long
she says touch me quick
i won’t be in this body for long
small hands can still shatter glass
or write my name with a knife
we traded pleasure for pain
you traded me for a relgiously violent life
and she says touch me quick
i won’t be in this body for long
she says touch me quick
i won’t be in this body
we won’t be in these bodies for long
Tradução da letra
respiras como asma.
como sempre.
Não acredito em Deus.
eu acredito em ti.
porque é que tem de ser assim?
onde quer que estejas
onde quer que estejas, está
Solo oco
como ficaste tão pedrado?
foi arrastando-me para baixo
arrastando-me para baixo
um sapato fora e um sapato, ela foi-se, ela foi-se.
um sapato fora e um sapato, ela foi-se, ela foi-se.
e ela diz para me tocares rápido.
não vou ficar neste corpo por muito tempo.
ela diz para me tocares rápido.
não vou ficar neste mandão por muito tempo.
agarramo-nos tão firmemente a coisas em que não acredito
ainda estamos todos a montar a tua máquina.
então encontraste rosas no oceano, rosas no oceano
achas que isso faz de TI uma grande merda?
se isso é um milagre, e se és um santo
digo-te que Deus não é assim tão bom.
dorme com o raio dos peixinhos outra vez.
dorme com o raio dos peixinhos outra vez.
dorme com o raio dos peixinhos outra vez.
e ela diz para me tocares rápido.
não vou ficar neste corpo por muito tempo.
ela diz para me tocares rápido.
não vou ficar neste corpo por muito tempo.
mãos pequenas ainda podem partir vidro
ou escrever o meu nome com uma faca
trocámos prazer por dor
trocaste-me por uma vida extremamente violenta.
e ela diz para me tocares rápido.
não vou ficar neste corpo por muito tempo.
ela diz para me tocares rápido.
não estarei neste corpo.
não vamos ficar nestes corpos por muito tempo.