Gina Young — More Like Fiending letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "More Like Fiending" de Gina Young.
Letra
i’ve got this rage inside of me
i’m hiding it from you
a cool blue fire under my tongue in my shoe
i’ve got some power in my pocket and it’s green
i’m running with my eyes shut
and trusting what i’ve seen
i am the one that you want when you can’t have what you want
i am your safety, yeah
i front like i’m wide open but
you smirk right through me
so here i stand with a spray paint can in my left hand
i’ll paint your picture
you had so much potential bu now you’re getting sicker and sicker
so why can’t you see me inside this bathroom stall
oh, it ain’t easy
call me ambivolent
but it’s more like fiending
so here we come
better run better run better run boys
like marables they’d scatter
you sad you’d always have my back
but where were you when it fucking mattered
you said we’d rip shit up together
burn things down and make a difference
but you lied, you lied
you’re just afraid of your own strength, afraid of it
so why can’t you see me inside this bathroom stall
oh, it ain’t easy
call me ambivolent
but it’s more like fiending
i am not the girl you want
you are not a girl who take things lightly
i am not the girl you want
you are not a girl who take things lightly
so here i stand with a spray paint can in my left hand
the words are faded
you were so damn transparent that i
i guess i was just dreaming
Tradução da letra
tenho esta raiva dentro de mim
estou a escondê - lo de TI.
um fogo azul fresco Debaixo da minha língua no meu sapato
tenho energia no bolso e é verde.
estou a correr de olhos fechados
e confiando no que vi
sou eu quem queres quando não podes ter o que queres
eu sou a tua segurança, Sim
faço frente como se estivesse aberto, mas ...
sorris através de mim
então aqui estou eu com uma lata de spray na minha mão esquerda
vou pintar o teu quadro.
tinhas tanto potencial, mas agora estás cada vez mais doente.
porque não me vês dentro desta casa de banho?
não é fácil.
chama-me ambivalente.
mas é mais como dominar
então aqui vamos nós
é melhor correres, é melhor correres, rapazes.
como se fossem marables, dispersavam-se.
estás triste por me apoiares sempre
mas onde estavas quando era importante?
disseste que íamos estragar tudo juntos.
queimem as coisas e façam a diferença.
mas mentiste, mentiste.
só tens medo da tua própria força, medo dela.
porque não me vês dentro desta casa de banho?
não é fácil.
chama-me ambivalente.
mas é mais como dominar
não sou a rapariga que queres.
não és uma rapariga que leva as coisas com ligeireza.
não sou a rapariga que queres.
não és uma rapariga que leva as coisas com ligeireza.
então aqui estou eu com uma lata de spray na minha mão esquerda
as palavras estão desvanecidas.
foste tão transparente que eu ...
acho que estava só a sonhar.