Gina Young — Haunted letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Haunted" de Gina Young.
Letra
ive got, a narrow scope of vision
theres mosters crowding my periphery
im enraged, and i am on a mission
im haunted, i have a ghost in me
i have a journal and its next to my bed
it catches nightmares as they drip from my head
i try to read them but theyre written in code
buning up the pages from the weight of the motherload
who walks down these halls
living vicariously through the soles of her feet
who traces her fingers along theses walls
who makes the floorboards creek
i love you, i love you
i dont say those words cause they never sound real
i love you, i love you
i dont have a body and i cant even feel
ive got to makes it home by midnight
im alive, but i have lost my eyesight
i once was running and i tripped and fell
a bible thumped me and i slipped in to hell
i turned around and i pulled out my hair
cause all the christians were there
Tradução da letra
eu tenho, um escopo estreito de visão
há mosteiros a cercar a minha periferia
estou enfurecido e numa missão.
estou assombrado, tenho um fantasma em mim
tenho um diário ao lado da minha cama.
apanha pesadelos enquanto eles escorrem da minha cabeça
tento lê-los, mas estão escritos em código.
a juntar as páginas do peso da carga mãe
quem anda por estes corredores
vivendo vicariamente através das solas dos seus pés
que segue os dedos por estas paredes
quem faz o riacho do soalho
amo-te, amo-te
eu não digo essas palavras porque elas nunca soam reais
amo-te, amo-te
Não tenho corpo e nem consigo sentir
tenho de chegar a casa à meia-noite.
estou vivo, mas perdi a visão.
uma vez estava a correr, tropecei e caí.
uma Bíblia bateu-me e eu escorreguei para o inferno.
virei-me e puxei o cabelo
porque todos os cristãos estavam lá