Gin Wigmore — Black Sheep letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Black Sheep" de Gin Wigmore.
Letra
I got lots of jealous lovers that all wish they had me back
Got a pistol for a mouth, my own mama gave me that
Making my own road out of gravel and some wine
And if I have to fall then it won’t be in your line
Everybody’s doing it so why the hell should I Everybody’s doing it so why the hell should I
I’m a bad woman to keep
Make me mad, I’m not here to please
Paint me in a colour but my colour comes back
Once you go black, you never go back
I’m a black sheep
I’m a black sheep
I wasn’t born a beauty queen but I’m okay with that
Maybe radio won’t mind if I sing a little flat
I wear my boots to bed, hang a cross up on the wall
To save me from a shallow grave who wants to take us all
Everybody’s doing it so why the hell should I Everybody’s doing it so why the hell should I
I’m a bad woman to keep
Make me mad, I’m not here to please
Paint me in a colour but my colour comes back
Once you go black, you never go back
I’m a black sheep
I’m a black sheep
I’m a black sheep
I’m a black sheep
I got lots of jealous lovers that all wish they had me back
Got a pistol for a mouth, my own mama gave me that
Making my own road out of gravel and some wine
And if I have to fall then it won’t be in your line
I’m a bad woman to keep
Make me mad, I’m not here to please
Paint me in a colour but my colour comes back
Once you go black, you never go back
Once you go black, you never go back
Once you go black, you never go back
Once you go black, you never go back
Once you go black, you never go back
Tradução da letra
Tenho muitos amantes ciumentos que todos gostariam de me ter de volta.
Tenho uma pistola por uma boca, a minha própria mãe deu-me isso.
A fazer a minha própria estrada a partir de cascalho e um pouco de vinho
E se eu tiver que cair então não estará na tua linha
Toda a gente está a fazê-lo. por que raio haveria de o fazer? por que raio haveria de fazê-lo?
Sou uma mulher má para guardar
Deixa-me louco, não estou aqui para agradar
Pinta-me de cor mas a minha cor volta
Uma vez que você fica preto, você nunca vai voltar
Sou uma ovelha negra.
Sou uma ovelha negra.
Não nasci rainha da beleza, mas não me importo com isso.
Talvez o rádio não se importe que eu cante um pouco.
Eu uso As minhas botas na cama, penduro uma cruz na parede
Para me salvar de uma cova rasa que nos quer levar a todos.
Toda a gente está a fazê-lo. por que raio haveria de o fazer? por que raio haveria de fazê-lo?
Sou uma mulher má para guardar
Deixa-me louco, não estou aqui para agradar
Pinta-me de cor mas a minha cor volta
Uma vez que você fica preto, você nunca vai voltar
Sou uma ovelha negra.
Sou uma ovelha negra.
Sou uma ovelha negra.
Sou uma ovelha negra.
Tenho muitos amantes ciumentos que todos gostariam de me ter de volta.
Tenho uma pistola por uma boca, a minha própria mãe deu-me isso.
A fazer a minha própria estrada a partir de cascalho e um pouco de vinho
E se eu tiver que cair então não estará na tua linha
Sou uma mulher má para guardar
Deixa-me louco, não estou aqui para agradar
Pinta-me de cor mas a minha cor volta
Uma vez que você fica preto, você nunca vai voltar
Uma vez que você fica preto, você nunca vai voltar
Uma vez que você fica preto, você nunca vai voltar
Uma vez que você fica preto, você nunca vai voltar
Uma vez que você fica preto, você nunca vai voltar