Gin Wigmore — 24 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "24" de Gin Wigmore.
Letra
It was always you
You found a way to win me over
Now this halo 'round my head
Is hanging by a thread
If I drowned in tears, I wonder —
Would you save me, like you said?
I will roll the dice to die
And it’s all because of you
I’ve waited twenty-four hours
All alone in this tower;
Have I lost all connection to you?
I’ve waited twenty-four hours —
Twenty-four hours
For you
Another shade of blue —
In mercy and surrender,
I submit to your desire
To hurt me like you do Slip inside my head
I feel it getting colder
I wait alone to die
And it’s all because of you
I’ve waited twenty-four hours
All alone in this tower;
Have I lost all connection to you?
I’ve crossed my heart in the sky —
It came down with your lies
Now every second feels forever without you
I’ve waited twenty-four hours
All alone in this tower;
Have I lost all connection to you?
I’ve waited twenty-four hours —
Twenty-four hours
For you
(To the dust that kills
To the walls I’ve built
To my great mistake of loving you)
I’ve waited twenty-four hours
All alone in this tower;
Have I lost all connection to you?
I’ve crossed my heart in the sky —
It fell down with your lies
Now every second feels forever without you
I’ve waited twenty-four hours
All alone in this tower;
Have I lost all connection to you?
I’ve waited twenty-four hours —
Twenty-four hours
For you
Tradução da letra
Foste sempre tu.
Encontraste uma maneira de me conquistar
Agora esta auréola à volta da minha cabeça
Está pendurado por um fio
Se me afogar em lágrimas, pergunto-me —
Podes salvar-me, como disseste?
Vou lançar os dados para morrer.
E é tudo por tua causa
Esperei 24 horas.
Sozinho nesta torre;
Perdi toda a ligação contigo?
Esperei 24 horas. —
Vinte e quatro horas
Para ti
Outro tom de azul —
Em misericórdia e rendição,
Submeto - me ao teu desejo.
Para me magoar, como tu escorregas na minha cabeça.
Sinto-o a ficar mais frio.
Eu espero sozinho para morrer
E é tudo por tua causa
Esperei 24 horas.
Sozinho nesta torre;
Perdi toda a ligação contigo?
Atravessei o meu coração no céu —
Caiu com as tuas mentiras.
Agora cada segundo sente-se para sempre sem ti
Esperei 24 horas.
Sozinho nesta torre;
Perdi toda a ligação contigo?
Esperei 24 horas. —
Vinte e quatro horas
Para ti
(Ao pó que mata
Para as paredes que construí
Ao meu grande erro de te amar)
Esperei 24 horas.
Sozinho nesta torre;
Perdi toda a ligação contigo?
Atravessei o meu coração no céu —
Caiu com as tuas mentiras
Agora cada segundo sente-se para sempre sem ti
Esperei 24 horas.
Sozinho nesta torre;
Perdi toda a ligação contigo?
Esperei 24 horas. —
Vinte e quatro horas
Para ti