Gin Blossoms — Lost Horizons letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lost Horizons" de Gin Blossoms.
Letra
The last horizon I can see are filled with bars and factories
And in them all we fight to stay awake…
Drink enough of anything to make this world look new again
Drunk drunk drunk in the gardens and the graves
She had nothing left to say so she said she loved me I stood there grateful for the lie…
Drink enough of anything to make this girl look new again
Drunk drunk drunk in the gardens and the graves
Turn summer trees to bones and ice
Turn insect songs against the night
With words we build and words we break
I’m drunk drunk drunk in the gardens and the graves…
Maybe I could use you to reassure myself
I wouldn’t wish this indecision on anybody else
Drink enough of anything to make this world look new again
And when the sun smiles how could it be wrong
The last horizons I could see are now resigned to memories
I never thought I’d still be here today
Drink enough of anything to make myself look new again
Drunk drunk drunk in the gardens and the graves
Tradução da letra
O último Horizonte que vejo está cheio de bares e fábricas.
E neles lutamos para nos mantermos acordados…
Bebe o suficiente para que este mundo pareça novo outra vez.
Bêbado bêbado bêbado bêbado nos jardins e nos túmulos
Ela não tinha mais nada para dizer então ela disse que me amava eu fiquei lá grato pela mentira…
Bebe o suficiente para fazer esta rapariga parecer nova outra vez.
Bêbado bêbado bêbado bêbado nos jardins e nos túmulos
Transformar árvores de verão em ossos e gelo
Virar canções de insectos contra a noite
Com palavras que construímos e palavras que quebramos
Estou bêbado, bêbado, bêbado nos jardins e nos túmulos.…
Talvez possa usar-te para me tranquilizar.
Não desejo esta indecisão a mais ninguém.
Bebe o suficiente para que este mundo pareça novo outra vez.
E quando o sol sorri como pode estar errado
Os últimos horizontes que pude ver estão agora resignados às memórias
Nunca pensei que ainda estaria aqui hoje.
Beber o suficiente de qualquer coisa para me fazer parecer novo outra vez
Bêbado bêbado bêbado bêbado nos jardins e nos túmulos