Gin Blossoms — Dead Or Alive On the 405 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dead Or Alive On the 405" de Gin Blossoms.
Letra
Summer’s kickin' in, I can feel the heat
Comin' through my car window
Friday nights are red brake lights
Stuck in here like cargo
Dead or alive on the 405
Traffic’s moving like a slug
Dead or alive on the 405
Stuck behind a '68 bug
And I might make a Hummer
If I ever make Redondo tonight
I’m going in cold on a pick-up gig
And in between the classic sticks
You play your hit from '89
I’ll sing mine from '95
Dead or alive on the 405
Traffic’s moving like a slug
Dead or alive on the 405
Behind some hippies in a '68 bug
And I might make a Hummer
If I ever make Redondo tonight
Just like Ronnie sang, just like Ronnie sang
Gimme my Eddie Money
Dead or alive on the 405
Traffic ain’t moving yet
Dead or alive on the 405
Now it’s a gray hair in a new Corvette
Dead or alive on the 405
I’m just a cover band drummer
Stuck behind a Hummer
On the 405, dead or alive
Come on, come on, come on, come on, come on
Dead or alive on the 405
Dead or alive
I won’t play Mustang Sally
We’ll have write up, Nickelback, L. A
Dead or alive on the 405
Dead or alive on the 405
Dead or alive on the 405
Dead or alive, dead or alive
Tradução da letra
O verão está a começar, consigo sentir o calor
A entrar pela janela do meu carro
As noites de sexta-feira são luzes vermelhas dos travões
Preso aqui como carga
Morto ou vivo na 405
O trânsito está a mover-se como uma lesma.
Morto ou vivo na 405
Preso atrás de um insecto de 68
E eu poderia fazer um Hummer
Se alguma vez fizer Redondo esta noite
Vou fazer um serviço de recolha.
E entre os bastões clássicos
Jogas o teu hit de 1989.
Vou cantar A Minha de 1995.
Morto ou vivo na 405
O trânsito está a mover-se como uma lesma.
Morto ou vivo na 405
Atrás de hippies num insecto de 68
E eu poderia fazer um Hummer
Se alguma vez fizer Redondo esta noite
Tal como o Ronnie cantava, tal como o Ronnie cantava
Dá-me o meu dinheiro Eddie.
Morto ou vivo na 405
O trânsito ainda não se moveu.
Morto ou vivo na 405
Agora é um cabelo grisalho num novo Corvette
Morto ou vivo na 405
Sou apenas um baterista da banda de covers.
Preso atrás de um Hummer
No 405, vivo ou morto.
Vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos
Morto ou vivo na 405
Morto ou vivo
Não vou tocar Mustang Sally
Vamos ter que escrever, Nickelback, L. A
Morto ou vivo na 405
Morto ou vivo na 405
Morto ou vivo na 405
Morto ou vivo, morto ou vivo