Gin Blossoms — Blues Eyes Bleeding letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Blues Eyes Bleeding" de Gin Blossoms.
Letra
Hey paleface in the morning sun
Hanging by the fountain with your friends
Little early to be so tired
Or late for going out on a mend
Well, two white boys on the wrong side of town
Smiling mighty hard while the money runs out
Blue eyes bleeding in the marquee lights
So what’s it gonna be, your smokes or mine?
Neph was driving think I rode shotgun
Down by the water, chances are
And the summer, I’m just burning in heaven
Boning up for finals in a bar
Well, I hear you laugh when you ask about me Are you coming home for Christmas
Come on, pretty please? Spent in a boxcar
Wind blowing in, transistor radio, bottle of gin
On the way home Neph wasn’t feeling too good
So we pulled to the side of the road
He was kneeling, I was laughing
As he tossed himself all over my clothes
Well, two white boys on the wrong side of town
Smiling mighty hard while the money runs out
Blue eyes bleeding in the marquee lights
So what’s it gonna be, what’s it gonna be Two white boys on the wrong side of town
Smiling mighty hard while the money runs out
Blue eyes bleeding in the marquee lights
So what’s it gonna be, your smokes or mine?
She’s so fine
Tradução da letra
Cara pálida ao sol da manhã
Pendurado na fonte com os teus amigos
É um pouco cedo para estar tão cansado.
Ou tarde para sair em recuperação
Bem, dois rapazes brancos do lado errado da cidade
Sorrindo com força enquanto o dinheiro acaba
Olhos azuis a sangrar nas luzes da tenda
O que vai ser, os teus cigarros ou os meus?
O Neph estava a conduzir, acho que fui à frente.
Junto à água, as hipóteses são
E no verão, estou a arder no céu
A preparar-se para as finais num bar
Bem, ouço-te rir quando perguntas sobre mim. vens para casa no Natal?
Vá lá, por favor? Gasto num vagão
Vento soprando, rádio transístor, garrafa de gin
A caminho de casa, o Neph não se sentia muito bem.
Por isso, encostámos à berma da estrada.
Ele estava ajoelhado, eu estava rindo.
Enquanto ele se atirava para cima das minhas roupas
Bem, dois rapazes brancos do lado errado da cidade
Sorrindo com força enquanto o dinheiro acaba
Olhos azuis a sangrar nas luzes da tenda
O que vai ser, o que vão ser dois rapazes brancos do lado errado da cidade?
Sorrindo com força enquanto o dinheiro acaba
Olhos azuis a sangrar nas luzes da tenda
O que vai ser, os teus cigarros ou os meus?
Ela está tão bem.