Gillian Welch — Silver Dagger letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Silver Dagger" de Gillian Welch.
Letra
I’m on the dark side of a hollow hill
The sun comes up, babe, but it’s hard to get my fill
Your blues are rapping and it fits my mood
I’m through with Bibles and I’m through with food
Somebody’s calling, trying to track me down
And if I don’t answer, I’d hang around
As side-passed lovers lost in the dark
I look for high ground for to build an ark
I can’t remember when I felt so free
Maybe September, the year you believed in me In 1900 and 99
When I found the angels a-drinking wine
Seems every castle is made of sand
The great destroyer sleeps in every man
Here comes my baby, here comes my man
With the silver dagger in his hand
Ooooh
With that silver dagger in his hand
Tradução da letra
Estou no lado negro de uma colina oca
O sol nasce, querida, mas é difícil satisfazer-me
Os teus blues estão a fazer rap e encaixa-se no meu humor.
Estou farto de Bíblias e de comida.
Alguém está a ligar, a tentar localizar-me.
E se eu não responder, eu ficaria por aí.
Como amantes passados perdidos no escuro
Procuro terreno elevado para construir uma arca.
Não me lembro quando me senti tão livre.
Talvez setembro, o ano em que acreditaste em mim em 1900 e 99
Quando encontrei os anjos a beber vinho
Parece que cada castelo é feito de areia.
O grande destruidor dorme em todos os homens
Aqui vem o meu bebé, aqui vem o meu homem
Com o punhal de prata na mão
Ooooh
Com aquele punhal prateado na mão