Gillian Welch — Make Me A Pallet On Your Floor letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Make Me A Pallet On Your Floor" de Gillian Welch.
Letra
Make me down a pallet on your floor
Make me down a pallet on your floor
Make me down a pallet soft and low
When I’m broken I got nowhere to go Been hangin' around with a good time friends of mine
Hangin' around with a good time friends of mine
Oh, they treat me very nice and kind
When I’ve got a dollar and a dime
We’re in blues everywhere I see
We’re in blues everywhere I see
We’re in blues, honey everywhere I see
No one ever had the blues like me Way I’m sleepin' my back and shoulders tired
Way I’m sleepin' my back and shoulders tired
Come tomorrow, I’ll be satisfied
If I can catch that fast train and ride
So, make me down a pallet on your floor
Make me down a pallet on your floor
Make me down a pallet soft and low
Babe, I’m broken, I’ve got nowhere to go
Tradução da letra
Faz-me descer uma palete no teu chão
Faz-me descer uma palete no teu chão
Faz-me descer uma palete macia e baixa
Quando estou partido, Não tenho para onde ir. ando por aí com uns amigos meus.
Andar por aí com amigos meus
Eles tratam - me muito bem.
Quando tenho um dólar e um centavo
Estamos tristes por todo o lado que vejo
Estamos tristes por todo o lado que vejo
Estamos em blues, querida em todos os lugares que vejo
Nunca ninguém teve a tristeza como eu estou a dormir as costas e os ombros cansados
Como durmo de costas e ombros cansados
Venha amanhã, ficarei satisfeito.
Se conseguir apanhar aquele comboio rápido e andar
Então, faz-me descer uma palete no teu chão
Faz-me descer uma palete no teu chão
Faz-me descer uma palete macia e baixa
Querida, estou destroçada, Não tenho para onde ir.