Gillian Welch — I Dream A Highway letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Dream A Highway" de Gillian Welch.
Letra
Oh I dream a highway back to you, love
A winding ribbon with a band of gold
A silver vision come and rest my soul
I dream a highway back to you
John he’s kicking out the footlights
The Grand Ole Opry’s got a brand new band
Lord, let me die with a hammer in my hand
I dream a highway back to you
I think I’ll move down into Memphis
And thank the hatchet man who forked my tongue
I lie in wait until the wagons come
And dream a highway back to you
The getaway kicking up cinders
An empty wagon full of rattling bones
Moon in the mirror on a three-hour jones
I dream a highway back to you
Oh I dream a highway back to you, love
A winding ribbon with a band of gold
A silver vision come arrest my soul
I dream a highway back to you
Which lover are you, Jack of Diamonds?
Now you be Emmylou and I’ll be Gram
I send a letter, don’t know who I am
I dream a highway back to you
I’m an indisguisable shade of twilight
Any second now I’m gonna turn myself on
In the blue display of the cool cathode ray
I dream a highway back to you
I wish you knew me, Jack of Diamonds
Fire-riding, wheeling when I lead em up
Drank whisky with my water, sugar in my tea
My sails in rags with the staggers and the jags
I dream a highway back to you
Oh I dream a highway back to you, love
A winding ribbon with a band of gold
A silver vision come molest my soul
I dream a highway back to you
Now give me some of what you’re having
I’ll take you as a viper into my head
A knife into my bed, arsenic when I’m fed
I dream a highway back to you
Hang overhead from all directions
Radiation from the porcelain light
Blind and blistered by the morning white
I dream a highway back to you
Sunday morning at the diner
Hollywood trembles on the verge of tears
I watched the waitress for a thousand years
Saw a wheel inside a wheel, heard a call within a call
I dreamed a highway back to you
Oh I dream a highway back to you, love
A winding ribbon with a band of gold
A silver vision convalesced my soul
I dream a highway back to you
Step into the light, poor Lazarus
Don’t lie alone behind the window shade
Let me see the mark death made
I dream a highway back to you
I dream a highway back to you
What will sustain us through the winter?
Where did last years lessons go?
Walk me out into the rain and snow
I dream a highway back to you
Oh I dream a highway back to you, love
A winding ribbon with a band of gold
A silver vision come and bless my soul
I dream a highway back to you
I dream a highway back to you
Oh I dream a highway back to you, love
A winding ribbon with a band of gold
A silver vision come and bless my soul
I dream a highway back to you
Tradução da letra
Oh eu sonho uma auto-estrada de volta para ti, amor
Uma fita sinuosa com uma faixa de ouro
Uma visão Prateada vem e descansa a minha alma
Eu sonho uma auto-estrada de volta para ti
John, ele está a apagar os faróis.
O Grand Ole Opry tem uma banda nova.
Senhor, Deixa-me morrer com um martelo na mão.
Eu sonho uma auto-estrada de volta para ti
Acho que vou mudar-me para Memphis.
E agradece ao Machado que me arrancou a língua.
Fico à espera até as carroças chegarem.
E sonhar com uma auto-estrada de volta para ti
A fuga a levantar cinzas
Uma carroça vazia cheia de ossos a chocalhar
Moon in the mirror on a three-hour jones
Eu sonho uma auto-estrada de volta para ti
Oh eu sonho uma auto-estrada de volta para ti, amor
Uma fita sinuosa com uma faixa de ouro
Uma visão Prateada vem prender a minha alma
Eu sonho uma auto-estrada de volta para ti
Que amante és tu, Valete de Ouros?
Agora Tu és a Emmylou e eu serei a avó.
Eu envio uma carta, não sei quem sou
Eu sonho uma auto-estrada de volta para ti
Sou uma sombra indissociável do crepúsculo
A qualquer momento vou ligar-me
No ecrã azul do raio catódico fresco
Eu sonho uma auto-estrada de volta para ti
Quem me dera que me conhecesses, Valete de Ouros.
Andar de carro a cavalo quando os lidero
Bebi uísque com a minha água, açúcar no meu chá
As minhas velas em trapos com os cambaleantes e os jaguares
Eu sonho uma auto-estrada de volta para ti
Oh eu sonho uma auto-estrada de volta para ti, amor
Uma fita sinuosa com uma faixa de ouro
Uma visão Prateada vem molestar a minha alma
Eu sonho uma auto-estrada de volta para ti
Agora dá-me um pouco do que estás a ter
Vou levar - te como uma víbora na minha cabeça
Uma faca na minha cama, arsénico quando me dão de comer.
Eu sonho uma auto-estrada de volta para ti
Ficar por cima de todas as direcções
Radiação da luz de porcelana
Cego e borbulhado pelo branco da manhã
Eu sonho uma auto-estrada de volta para ti
Domingo de manhã no restaurante
Hollywood treme à beira das lágrimas
Observei a empregada durante mil anos.
Vi uma roda dentro de uma roda, ouvi uma chamada dentro de uma chamada
Sonhei com uma auto-estrada de volta para ti
Oh eu sonho uma auto-estrada de volta para ti, amor
Uma fita sinuosa com uma faixa de ouro
Uma visão Prateada convalesceu a minha alma
Eu sonho uma auto-estrada de volta para ti
Entra na luz, pobre Lázaro.
Não te deites sozinho atrás da sombra da janela
Deixa - me ver a marca que a morte fez
Eu sonho uma auto-estrada de volta para ti
Eu sonho uma auto-estrada de volta para ti
O que nos sustentará durante o inverno?
Para onde foram as aulas dos últimos anos?
Leva-me à chuva e à neve
Eu sonho uma auto-estrada de volta para ti
Oh eu sonho uma auto-estrada de volta para ti, amor
Uma fita sinuosa com uma faixa de ouro
Uma visão Prateada vem e abençoa a minha alma
Eu sonho uma auto-estrada de volta para ti
Eu sonho uma auto-estrada de volta para ti
Oh eu sonho uma auto-estrada de volta para ti, amor
Uma fita sinuosa com uma faixa de ouro
Uma visão Prateada vem e abençoa a minha alma
Eu sonho uma auto-estrada de volta para ti