Gilles Dreu — Descendez l'escalier letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Descendez l'escalier" de Gilles Dreu.
Letra
Descendez l’escalier que je vous voie Juliette,
Descendez l’escalier que je vous voie,
Descendez l’escalier que je voie votre tête,
Descendez l’escalier que je vous voie
Dans toute la ville, on dit que vous êtes revenue
Et que vous êtes drôlement belle,
Il paraît même, mais ça je ne l’ai pas entendu,
Que vous ne seriez plus pucelle
(au Refrain)
Je me souviens qu’au bal, pour vous faire voltiger,
Les garçons faisaient tant de zèle
Que vos parents ont préféré vous éloigner
De notre passion criminelle
(au Refrain)
Et c’est pourtant de la grande cité
Que vous revenez fille-mère,
Mais je vous prends, vous et l’enfant, si vous le voulez,
Je vous aime et je serai bon père
(au Refrain)
Tradução da letra
Desce as escadas. Vemo-nos por aí, Juliette.,
Descendo as escadas vejo-te,
Descendo as escadas vejo a tua cabeça,
Descendo as escadas vejo-te
Por toda a cidade, dizem que voltaste.
E que és tão bonita,
Até soa, mas não ouvi isso.,
Que não serias mais uma empregada
(coro)
Lembro-me disso no baile, para te fazer cavalgar.,
Os rapazes eram tão zelosos.
Que os teus pais preferiam manter-te longe
Da nossa paixão criminosa
(coro)
E no entanto é da grande cidade
Que voltes Filha-Mãe,
Mas levo - te a ti e à criança, se quiseres.,
Amo-te e serei um bom pai.
(coro)