Gillan — Nightmare letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nightmare" de Gillan.
Letra
I’ve got to travel tonight
Get on the first available flight
There’s someone hot on my tail
Who’s blowing up a mess of my gale
I’m all tied up
With bad news that’s heading my way
I just can’t breathe
There ain’t no place I can stay
It’s a nightmare, it’s a nightmare
She just won’t let me out of sight
It’s a nightmare, it’s a nightmare
She’s laughing in the dead of night
This place is hotter than hell
I don’t believe the feeling in here
I know I’m running away
But I can’t live my life in fear
I can’t look back
Cos I know you’re standing right there
I’m getting clean away
Cos you make me feel so scared
It’s a nightmare, it’s a nightmare
She just won’t let me out of sight
It’s a nightmare, it’s a nightmare
She’s laughing in the dead of night
Tradução da letra
Tenho de viajar esta noite.
Entre no primeiro voo disponível
Há alguém quente na minha cauda
Quem está explodindo uma bagunça do meu gale
Estou todo amarrado
Com más notícias que vão na minha direcção
Não consigo respirar.
Não há lugar onde eu possa ficar
É um pesadelo, é um pesadelo
Ela não me perde de vista.
É um pesadelo, é um pesadelo
Ela está a rir-se na calada da noite.
Este lugar é mais quente que o inferno
Não acredito na sensação que tenho aqui.
Eu sei que estou a fugir
Mas não posso viver a minha vida com medo
Não consigo olhar para trás.
Porque sei que estás aí parado
Estou a ficar limpo.
Porque me fazes sentir tão assustada
É um pesadelo, é um pesadelo
Ela não me perde de vista.
É um pesadelo, é um pesadelo
Ela está a rir-se na calada da noite.