Gillan — Future Shock letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Future Shock" de Gillan.
Letra
If tomorrow is the day before we think it is
Are we doing what we’ve done before
If the future is splitting of infinities
Are we living in the past, can we really be sure
Is this the future shock
Do you recognise the symptoms of uncertainty
Are we serving any purposes at all
There is only one thing that is sure to be
And you know you can be sure, sure of nothing at all
Is this the future shock
You’re going the wrong way if you’re looking out for paradise
You know your future is lying deep in your brain
And you can get there just by throwing out the bad advice
Ah yes I’ve tried it so I know, but I’m going insane
Is this the future shock
Tradução da letra
Se amanhã é o dia antes de pensarmos que é
Estamos a fazer o que já fizemos antes
Se o futuro é a divisão dos infinitos
Estamos a viver no passado, podemos ter a certeza
É este o choque futuro?
Reconhece os sintomas de incerteza
Estamos a servir algum propósito?
Só há uma coisa que está certa de ser
E sabes que podes ter a certeza de nada.
É este o choque futuro?
Estás a ir na direcção errada Se estás a olhar para o paraíso
Sabes que o teu futuro está no teu cérebro
E você pode chegar lá apenas jogando fora o mau conselho
Sim, já tentei, por isso sei, mas estou a enlouquecer.
É este o choque futuro?