Gillan — Dead of Night letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dead of Night" de Gillan.
Letra
As we went to the door
I was asking for more
So she reached out and turned off the light
Then her daddy called
To mind the lecherous lout
Who was a monster in the dead of night
So I went away home
Feeling hurt and alone
And frustrated in the dead of night
Then I called her at dawn
And we made love on the lawn
'Cos her daddy thought it was alright
Danger to the girl at night
In the morning it will be alright
Don’t do it in the dead of night
Tomorrow it should be alright
In the Birmingham Mail
They reported a whale
They’d discovered in the dead of night
In the local canal
It was found by a pal
Of the bloke who’d lost it from his bike
We can say it again
If it doesn’t make sense
But never in the dead of night
If we wait until dawn
When the reason is born
We can see it better in the light
Dreaming in the dead of night
In the morning it will be alright
Screaming in the dead of night
Tomorrow it will be alright
Tradução da letra
À medida que íamos até à porta
Estava a pedir mais.
Então ela estendeu a mão e apagou a luz
Depois o pai dela ligou.
Para cuidar da luxúria
Que era um monstro na calada da noite
Por isso fui para casa.
Sentir-se magoado e sozinho
E frustrado no meio da noite
Depois liguei - lhe ao amanhecer.
E fizemos amor no relvado
Porque o pai dela achou que estava tudo bem .
Perigo para a rapariga à noite
De manhã vai correr tudo bem.
Não o faças na calada da noite.
Amanhã vai ficar tudo bem.
No correio de Birmingham
Eles relataram uma baleia
Eles descobriram na calada da noite
No canal local
Foi encontrado por um amigo.
Do tipo que o tinha perdido da bicicleta.
Podemos repetir
Se não faz sentido
Mas nunca na calada da noite
Se esperarmos até amanhecer
Quando a razão nasce
Podemos vê-lo melhor à luz
Sonhando na calada da noite
De manhã vai correr tudo bem.
Gritando no meio da noite
Amanhã vai ficar tudo bem.