Gillan — Born To Kill letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Born To Kill" de Gillan.
Letra
You take a piece of wood
You join it to another
Piece of wood and then
You do it all again
Until you’ve got a house
A little wooden house
You get a piece of land
Or just a patch of forest
Where you hunt some meat
So you can sit and eat
And when you’re warm and fed
You can go to bed
For this you were born to kill
You find a woman who
Will make you feel so good
And she will share your life
And will become your wife
And when you’re warm and fed
You can go to bed
For her you were born to kill
It’s just a simple life
And when your children grow
And they just want to play
In golden fields of hay
And when the sun goes
The light from your house glows
One day a band of strangers
Knock you to the ground
And take your land from you
Your wife and children too
Tears and blood will mix
You can fight guns with sticks
For this you were born to kill
Life brings
Confusion
Conscience conscious
Mankind
The futurists
The forward path’s
Locked in our past
When wise men
And leaders
Sent our young braves out
To the hills
To test their skills
To become stronger
Live much longer
For peace and stillness
They were born to kill
PART TWO
Hear the bastards screaming
They wake you from your dreaming
Can you feel it Primitively
Positively
Definitely
Just protection
Born to kill
Natural selection
Born to kill
Sophistication
You don’t have to cry
Racial menstruation
You don’t have to die
Hear the sound of firing
It’s politics expiring
PART THREE
It’s your house
It’s your life
Your kids and wife
Extensions
Of your own seed
Just how far
Do you need to breed
So draw the line
With reason
And understanding
But be sure
That you’re not part
Of someone else’s
Private planning
Life brings
Confusion
Conscience conscious
Mankind
The futurists
Sent our young braves out
To the hills
To test their skills
To become stronger
Live much longer
We were born to kill
Tradução da letra
Pegas num pedaço de madeira
Junta-te a outro
Um pedaço de madeira e depois
Fazes tudo outra vez.
Até teres uma casa
Uma casinha de madeira
Você tem um pedaço de terra
Ou apenas um pedaço de floresta
Onde se caça carne
Para que possas sentar-te e comer
E quando estás quente e alimentada
Podes ir para a cama.
Por isso nasceste para matar
Você encontra uma mulher que
Vai fazer-te sentir tão bem
E ela partilhará a tua vida
E tornar-se-á a tua mulher.
E quando estás quente e alimentada
Podes ir para a cama.
Por ela nasceste para matar
É apenas uma vida simples.
E quando os teus filhos crescerem
E eles só querem brincar
Em campos dourados de feno
E quando o sol se vai
A luz da tua casa brilha
Um dia um bando de estranhos
Atiro-te ao chão
E toma a tua terra de TI
A tua mulher e os teus filhos também.
Lágrimas e sangue se misturarão
Podes lutar com armas com paus
Por isso nasceste para matar
A vida traz
Confusao
Consciência consciente
Humanidade
Futurista
O caminho para a frente
Fechado no nosso passado
Quando os sábios
E líderes
Enviou os nossos jovens bravos para fora
Para as colinas
Para testar suas habilidades
Para se tornar mais forte
Viver muito mais tempo
Pela paz e quietude
Eles nasceram para matar.
SEGUNDA PARTE
Ouçam os sacanas a gritar.
Eles acordam - te do teu sonho
Consegues senti-lo primitivamente?
Positivamente
Definitivamente
Apenas protecção
Nascido para matar
Selecção Natural
Nascido para matar
Sofisticacao
Não precisas de chorar.
Menstruação Racial
Não tens de morrer.
Ouçam o som de fogo
É a política a expirar.
TERCEIRA PARTE
É a tua casa.
É a tua vida.
Os teus filhos e a tua mulher
Extensao
Da tua própria semente
Até onde?
Você precisa Reproduzir
Então trace a linha
Com razão
E compreensão
Mas tem a certeza
Que não fazes parte
De outra pessoa
Planeamento privado
A vida traz
Confusao
Consciência consciente
Humanidade
Futurista
Enviou os nossos jovens bravos para fora
Para as colinas
Para testar suas habilidades
Para se tornar mais forte
Viver muito mais tempo
Nascemos para matar