Gill Landry — Lawless Soirez letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lawless Soirez" de Gill Landry.
Letra
Lying in my bed, got no dreams in my head
But haven’t been dragged across the floor
Waiting for the sun buried on the ocean
For what feels like ten thousand years or more
I have seen the mountain and I’ve walked the valleys
I’ve been through the cities and I’ve walked the alleys
On a summer evening with the raccoons grieving
I’ve seen the cold darkness
I was young and bold falling in love with barmaids
Out on cemetery road
My pockets lined with gold, waiting for the crusades
To leave this helpless world alone
I look from flesh and bone on the place that I call home
Standing in the ruins of downtown
Iron lace, haunted street, it should heal as God made me
But there’s nothing than important to me now
I was born a rambler, I guess I always will
Once you get the habit you just can’t stand still
But now I’m older shovel, running like the devil
On my hind legs in the sun
There were many times I wish that I’d stay
But I know I can’t go on
And I tried to stay in time but time slips away
Now I’m out here on my own
When you’re poor without a dream this whole world keeps getting mean
And happiness is just a word you know
If in a world of pain on ten thousand miles of railroad train
It doesn’t really matter where I go
Across the states by moonlight I often wonder
If they’ll ever hang me for all the love I stole
Oh, Mr. Organ Grinder, please tell me where to find her
Oh, Lady Luck just dropped me cold
Sometimes I’m lost, sometimes I’m driven
Sometimes I know not where to run
They’re going to bury me on some forgotten morning
Until then I have no home
Tradução da letra
Deitado na minha cama, Não tenho sonhos na minha cabeça
Mas não foram arrastados pelo chão
À espera do sol enterrado no oceano
Para o que parece dez mil anos ou mais
Eu vi a montanha e caminhei pelos vales
Passei pelas cidades e andei pelos becos
Numa noite de verão com os guaxinins de luto
Eu vi a escuridão fria
Eu era jovem e ousado a apaixonar-me por empregadas de bar.
Em cemetery road
Os meus bolsos cheios de ouro, à espera das Cruzadas.
Deixar este mundo indefeso em paz
Olho de carne e osso para o lugar a que chamo lar.
De pé nas ruínas do centro da cidade
Renda de ferro, rua assombrada, deve sarar como Deus me fez
Mas não há nada mais importante para mim agora.
Nasci um rambler, acho que sempre o farei.
Uma vez que você começa o hábito você simplesmente não pode ficar parado
Mas agora sou uma pá mais velha, a correr como o diabo
Nas minhas patas traseiras ao sol
Houve muitas vezes em que desejei ficar
Mas sei que não posso continuar
E tentei ficar a tempo, mas o tempo foge.
Agora estou aqui sozinho.
Quando se é pobre sem um sonho, o mundo está a ficar mau.
E a felicidade é apenas uma palavra que conheces
Se num mundo de dor em 16 mil quilómetros de comboio ferroviário
Não importa para onde vou.
Através dos Estados, ao luar, pergunto-me muitas vezes
Se alguma vez me enforcarem por todo o amor que roubei
Sr. moedor de órgãos, por favor diga-me onde encontrá-la.
A sorte deixou-me com frio.
Às vezes estou perdido, às vezes sou conduzido
Às vezes não sei para onde fugir.
Vão enterrar-me numa manhã esquecida.
Até lá Não tenho Casa.