Gill Landry — Anjolie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Anjolie" de Gill Landry.
Letra
You know it sets my nerves on fire
To think of your creepy desire
And to know that you’re a liar
Says you love me too
I used to dream of distant places
Far from all these distant faces
Just me and you in a bungalow for two, Anjolie
There is so much I can take
And even less that I can give
Though if it weren’t for your sake
May never have wished I never lived
For all the things we might have done
Underneath the fore noon sun
Walking arm in under the twisted streets
Of La Roche or Rue Peiree, Anjolie
Once upon a time you used to be my one and only
Though it was only
But few years that you’re lied
That you found some one new, he made you blue
Then you told me how you’re crying
That how you wished I would come back one more time
Well, I thought I would but now I won’t
Because I used to care but now
I’m on a gravy boat to Paris
Sounds like something to do
I’ll hang around some Paris terrace
Imagining I’m somewhere new
And I will dream of distant places
Far from all these twisted faces
And all the things that used to be
Will be nothing but a memory, Anjolie
Tradução da letra
Sabes que me irrita.
Pensar no teu desejo assustador
E saber que és um mentiroso
Diz que também me amas
Eu costumava sonhar com lugares distantes
Longe de todos estes rostos distantes
Só eu e tu num bungalow para dois, Anjolie.
Há tanta coisa que posso aguentar
E ainda menos que eu possa dar
Mas se não fosse por ti
Talvez nunca desejasse nunca ter vivido
Por todas as coisas que poderíamos ter feito
Debaixo do sol do Meio-dia
Andar de braço dado sob as ruas torcidas
De La Roche ou Rue Peiree, Anjolie
Era uma vez que eras o meu único e único
Embora fosse apenas
Mas há alguns anos que te mentem
Que encontraste um novo, ele fez-te azul
Depois disseste-me que estavas a chorar.
Foi assim que desejaste que eu voltasse mais uma vez.
Bem, pensei que o faria, mas agora não o farei.
Porque eu costumava importar-me mas agora
Estou num barco para Paris
Parece-me algo para fazer.
Vou dar uma volta por Paris terrace.
Imaginando que estou em algum lugar novo
E sonharei com lugares distantes
Longe de todas estas caras retorcidas
E todas as coisas que costumavam ser
Não passará de uma memória, Anjolie.