Gilby Clarke — Tijuana Jail letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tijuana Jail" de Gilby Clarke.
Letra
Welcome to salvation, my Tequila’s my companion for this
Evening of oblivion Everyone around me, kinda bores me, it
Makes me lonely with the friends I never had Packing up my
Mustang cuz' this city has no heart, it sucks you in and spits
You out Patiently I’m seeking my destination is unknown, I
Followed the road down to Mexico
Sorry Mr. Officer I think you got it wrong, I’m just a lonely
Ol' Texas boy and I wanna get on home He smiled and said
'senor you’re not in Texas anymore' Send my love to my
Home but send my mail to a Tijuana Jail
Staring at the ceiling of my jail cell it’s my home, at least for
Now, it seems like forever Sleeping on the floor with the
Rats, crawling up my ass, I’m gonna kill that officer
Sorry Mr. Officer but I’m gonna get revenge, on this side of
The border 20 pesos get you dead
He smiled and said 'senor I think I’ll drink to your threats'
Send my love to my home, but sent my mail to a Tijuana Jail
In my destitution suicides a solution, but I’m a gambler, and
I’m not cashed in The sun is going down and my problems
Will be solved by dawn, but not by justice I smelled liquor on
His breath, I knew this is my last chance, I begged give a
Dying man his last drink He handed me a glass with just the
Worm and he laughed I pulled a switch- blade from my boot
And shoved it in his throat
Sorry Mr. Officer I think you got it wrong, I’m a lonely ol'
Texas boy and I wanna get on home
He smiled and said 'senor you’re not in Texas anymore'
Send my love to my home but send my mail to a Texas Jail
Tradução da letra
Bem-vindo à salvação, a minha Tequila é a minha companheira para isto.
A noite do esquecimento toda a gente à minha volta aborrece-me.
Faz-me sentir só com os amigos que nunca tive a empacotar as minhas coisas.
Mustang porque esta cidade não tem coração, suga-te e cospe
Você fora pacientemente eu estou procurando meu destino é Desconhecido, eu
Seguiu a estrada para o México
Desculpe Sr. agente, acho que se enganou, sou apenas um solitário.
O Velho texano e eu queremos ir para casa Ele sorriu E disse:
Señor, já não está no Texas mande o meu amor para a minha casa.
Para casa, mas manda o meu correio para uma prisão em Tijuana.
A olhar para o tecto da minha cela é a minha casa, pelo menos para
Agora, parece uma eternidade a dormir no chão com o
Ratos, a rastejar pelo meu rabo, vou matar aquele agente.
Desculpe Sr. agente, mas vou vingar-me, deste lado do
A fronteira 20 pesos mata - te.
Ele sorriu e disse "Señor acho que vou beber às suas ameaças"
Manda o meu amor para minha casa, mas manda o meu correio para uma prisão em Tijuana.
Na minha miséria suicida-se uma solução, mas eu sou um jogador, e
O sol não está a pôr-se e os meus problemas
Será resolvido ao amanhecer, mas não pela justiça.
Eu sabia que esta era a minha última oportunidade.
Homem moribundo a sua última bebida ele deu - me um copo com apenas o
O Worm e ele riram-se. puxei uma lâmina da minha bota.
E enfiou - o na garganta dele.
Desculpe Sr. agente, acho que se enganou, sou um velho solitário.
Texas boy e eu queremos ir para casa
Ele sorriu e disse "Señor você já não está no Texas"
Manda o meu amor para minha casa mas manda o meu correio para uma prisão do Texas