Gilberto Santa Rosa — Yo No Queria Conocerte letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Yo No Queria Conocerte" de Gilberto Santa Rosa.
Letra
Yo que me dije tantas veces
Más nunca volveré a caer
En esas trampas que el amor cuando quiere sorprendernos
Nos suele tender.
Yo que cuide tanto mis pasos
Para no envolverme nunca en caprichos de amores
Y cruzas tú por mi camino, tropiezo yo con tu destino
Y caigo rendido a tus pies.
Yo no quería conocerte, no Imaginaba que iba a ser así
Todo pasó tan de repente, sentí un impulso tan urgente
De ir a entregarte lo mejor de mi.
Yo no quería conocerte, no Pero en el juego de tu amor me perdí
Yo no quería conocerte, no Y ya no se vivir sin ti.
Yo no sabia de tu nombre
Pero la vida de repente lo puso en mis labios
Y se repite nuevamente el pasado en lo presente
Ojala que no sufra esta vez.
Yo no quería conocerte, no Imaginaba que iba a ser así
Todo pasó tan de repente, sentí un impulso tan urgente
De ir a entregarte lo mejor de mi.
Yo no quería conocerte, no Pero en el juego de tu amor me perdí
Yo no quería conocerte, no Y ya no se vivir sin ti.
Sabia que me iba a pasar así, por eso no quería conocerte.
Tan solo con tu mirada imaginaba que iba a terminar
Por quererte
Sabia que me iba a pasar así, por eso no quería conocerte.
Cruzaste en mi camino, tropezaste con mi destino
Y ahora no puedo vivir sin verte
Sabia que me iba a pasar así, por eso no quería conocerte.
Y yo que estaba evitando enamorarme y tu con tu sonrisa
Lograste convencerme
Sabia que me iba a pasar así, por eso no quería conocerte.
Yo lo sabia y aunque no quería ya me presentía que tu Podías envolverme
Sabia que me iba a pasar así, por eso no quería conocerte.
Tradução da letra
Eu que me disse tantas vezes
Mais nunca mais vou cair
Nessas armadilhas que você ama quando você quer nos surpreender
Costuma-Nos tender.
Eu que cuide tanto dos meus passos
Para nunca me envolver em caprichos de amores
E tu atravessas o meu caminho, e eu tropeço no teu destino
E eu caio aos teus pés.
Eu não queria conhecer-te, não imaginava que ia ser assim
Tudo aconteceu tão de repente, senti um impulso tão urgente
De ir entregar-te o melhor de mim.
Não te queria conhecer, mas no jogo do teu amor perdi-me
Eu não queria conhecer-te, não e já não sei viver sem ti.
Eu não sabia do teu nome
Mas a vida de repente colocou nos meus lábios
E o passado no presente é repetido novamente
Espero que não sofra desta vez.
Eu não queria conhecer-te, não imaginava que ia ser assim
Tudo aconteceu tão de repente, senti um impulso tão urgente
De ir entregar-te o melhor de mim.
Não te queria conhecer, mas no jogo do teu amor perdi-me
Eu não queria conhecer-te, não e já não sei viver sem ti.
Sabia que ia acontecer-me assim, por isso não te queria conhecer.
Só com o teu olhar imaginava que ia acabar
Por te amar
Sabia que ia acontecer-me assim, por isso não te queria conhecer.
Atravessaste o meu caminho, tropeçaste no meu destino
E agora não posso viver sem te ver
Sabia que ia acontecer-me assim, por isso não te queria conhecer.
E eu que estava a evitar apaixonar me e tu com o teu sorriso
Conseguiste convencer me
Sabia que ia acontecer-me assim, por isso não te queria conhecer.
Eu sabia e apesar de não querer já me sentia que podias envolver me
Sabia que ia acontecer-me assim, por isso não te queria conhecer.