Gilberto Santa Rosa — Y Si No Te Vuelvo A Ver letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Y Si No Te Vuelvo A Ver" de Gilberto Santa Rosa.
Letra
Voy a buscar una playa, solitaria si hay alguna
Un palmar bajo la luna, donde pueda abrir mi pecho
Y arrancarme de tu lecho donde tanto me he soñado
Porque vivo obsesionado con tu amor
Voy a regalar mis libros, mis poemarios de Neruda
Le daré mi alma desnuda a quien menos la merezca
No voy a dejar que crezca esta soledad terrible
Me he quedado tan sensible con tu adiós
Y si no te vuelvo a ver seré mucho más feliz
Todo lo que yo te di pronto lo recobraré
Y si no te vuelvo a ver a quien trato de engañar
Moriré sin olvidar tus besos, tu cuerpo ni tu amor
Quiero olvidar que te fuiste y el corazón no me deja
Y aunque el tiempo nos aleja mi alma enamorada insiste
Ando estrenando una triste convicción de soltería
Para vivir noche y día sin tu amor
Y si no te vuelvo a ver seré mucho más feliz
Todo lo que yo te di pronto lo recobraré
Y si no te vuelvo a ver a quien trato de engañar
Moriré sin olvidar tus besos, tu cuerpo ni tu amor
Y si no te vuelvo a ver seré mucho más feliz
(Mentira)
No puedo vivir sin ti y vivo esperándote
Voy a buscar una playa con palmar bajo la luna
Para arrancarme de una este dolor en el alma caramba
Y si no te vuelvo a ver seré mucho más feliz
(Mentira)
No puedo vivir sin ti y vivo esperándote
Y si mas nunca te vuelvo a ver se que será mejor para mi Es mentira cuando te fuiste la esperanza y mi vida se fueron detrás de ti
Y si no te vuelvo a ver seré mucho más feliz
(Mentira)
No puedo vivir sin ti y vivo esperándote
Y si tú quieres quédate con tus recuerdos
Y yo con mis sufrimientos puedes volver en cualquier momento
Que sabes que aquí te espero y si me muero es por ti Y si no te vuelvo a ver seré mucho más feliz
(Mentira)
No puedo vivir sin ti y vivo esperándote
Y si no te vuelvo a ver seré mucho más feliz
Todo lo que yo te di pronto lo recobraré
Y si no te vuelvo a ver, moriré sin olvidar tus besos, ni tu amor.
Tradução da letra
Vou procurar uma praia, solitária se houver alguma
Um palmar Debaixo da lua, onde possa abrir o meu peito
E arrancar me da tua cama onde tanto sonhei
Porque vivo obcecado com o teu amor
Vou dar os meus livros, Os meus poemários de Neruda
Vou dar a minha alma nua a quem menos a mereça
Não vou deixar esta solidão terrível crescer
Fiquei tão sensível com o teu adeus
E se não te voltar a ver serei muito mais feliz
Tudo o que te dei logo o recuperarei
E se não te voltar a ver quem estou a tentar enganar
Morrerei sem esquecer os teus beijos, o teu corpo ou o teu amor
Quero esquecer que te foste embora e o coração não me deixa
E embora o tempo nos afaste minha alma apaixonada insiste
Ando a estrear uma triste convicção de singeleza
Para viver noite e dia sem o seu amor
E se não te voltar a ver serei muito mais feliz
Tudo o que te dei logo o recuperarei
E se não te voltar a ver quem estou a tentar enganar
Morrerei sem esquecer os teus beijos, o teu corpo ou o teu amor
E se não te voltar a ver serei muito mais feliz
(Mentira)
Não posso viver sem ti e vivo à tua espera
Vou procurar uma praia com palmar Debaixo da lua
Para me arrancar de uma Esta dor na alma caramba
E se não te voltar a ver serei muito mais feliz
(Mentira)
Não posso viver sem ti e vivo à tua espera
E se mais nunca te voltar a ver Sei que será melhor para mim é mentira Quando te foste embora a esperança e a minha vida foram atrás de ti
E se não te voltar a ver serei muito mais feliz
(Mentira)
Não posso viver sem ti e vivo à tua espera
E se quiseres fica com as tuas memórias
E eu com os meus sofrimentos podes voltar a qualquer momento
Que sabes que aqui te espero e se eu morrer é por ti e se não te voltar a ver serei muito mais feliz
(Mentira)
Não posso viver sem ti e vivo à tua espera
E se não te voltar a ver serei muito mais feliz
Tudo o que te dei logo o recuperarei
E se não te voltar a ver, morrerei sem esquecer os teus beijos, nem o teu amor.