Gilberto Santa Rosa — Sembrando Para Ti letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sembrando Para Ti" de Gilberto Santa Rosa.
Letra
Aunque yo viva sembrando para ti
Tú no tienes que besarme mi raíz
Aunque yo viva del néctar de tu olor
Tú no tienes que obligarte a darme amor;
Si la marea te lleva a naufragar
Aquí estoy yo con mi vela a medio alzar
Si la resaca te calla en arenal
No dudes yo te pueda desenterrar
Ah lalala laralalalala ah lalalala.
Aunque yo viva soñando un manantial
Para regar tu sonrisa forestal
Al menos debes dejarme sostener
La estrella pura que da mi atardecer;
Si la marea te lleva a naufragar
Aquí estoy yo con mi vela a medio alzar
Si la resaca te calla en arenal
No dudes yo te pueda desenterrar
Ah lalala laralalalala ah lalalala.
Yo seguiré sembrando para ti tu no tienes que obligarte a darme
Aunque yo viva cultivando esa ilusión tu no tienes que corresponderme
Yo seguiré sembrando para ti tu no tienes que obligarte a darme amor
Y no lo obligues y no te esfuerces ¿por qué? porque no es una obligación y no lo es Yo seguiré sembrando para ti tu no tienes que obligarte a darme amor
Pero si decides darme amor mejor
Yo seguiré sembrando para ti tu no tienes que obligarte a darme amor
Si la marea cambia tu curso yo con mucho gusto seré el faro que te guía
Yo seguiré sembrando para ti tu no tienes que obligarte a darme amor
Para llevarte a puerto seguro y sembrarte de mi alegría
Yo seguiré sembrando para ti tu no tienes que obligarte a darme amor
Tu no te obligues a quererme pero a quedarte si te convenzo yo.
Tradução da letra
Embora eu viva semeando para ti
Não tens de me beijar a raiz
Embora eu viva do néctar do teu cheiro
Não tens de te obrigar a dar me amor;
Se a maré te levar a naufragar
Aqui estou eu com a minha vela a meio erguer
Se a ressaca te calar em arenal
Não hesite eu posso desenterrá lo
Ah lalala laralalalala ah lalalala.
Embora eu viva sonhando com uma fonte
Para regar seu sorriso florestal
Pelo menos tens de me deixar segurar
A estrela pura, que dá o meu pôr-do-sol;
Se a maré te levar a naufragar
Aqui estou eu com a minha vela a meio erguer
Se a ressaca te calar em arenal
Não hesite eu posso desenterrá lo
Ah lalala laralalalala ah lalalala.
Eu continuarei semeando para você você não tem que se forçar a me dar
Embora eu viva cultivando essa ilusão Você não tem que me retribuir
Eu continuarei semeando para você você não tem que se forçar a me dar amor
E não o obrigue e não se esforce por quê? porque não é uma obrigação e não é eu continuarei semeando para você você não tem que se forçar a me dar amor
Mas se decidires dar me amor melhor
Eu continuarei semeando para você você não tem que se forçar a me dar amor
Se a maré mudar seu curso eu com prazer serei o farol que o guia
Eu continuarei semeando para você você não tem que se forçar a me dar amor
Para te levar a Porto seguro e semear te da minha alegria
Eu continuarei semeando para você você não tem que se forçar a me dar amor
Não te obrigues a amar-me, mas a ficar, se eu te convencer.