Gilberto Santa Rosa — Sacudeme letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sacudeme" de Gilberto Santa Rosa.
Letra
No sé porqué no sé porqué yo me siento romántico
Yo me siento bien contigo y es tan divino
Que quiero bailar yo quiero gozar otra vez
(Me gusta cómo tú mueves la cintura sí
Me gusta cómo lo haces con dulzura)
Qué es lo que pasa que me tienes inspirado
Estás bailando conmigo todo el mundo está mirando
Vamos vamos vamos vamos mami no pares
Pero sacúdete muévete mami repítelo otra vez
Dónde aprendiste a mover tu cuerpo así
Plena de la forma que lo haces pareces un cascabel
Yo me siento bien contigo eres todo para mí
Y mientras trato déjame gozar mira ve
(Me gusta cómo tú mueves la cintura sí
Me gusta cómo lo haces con dulzura)
Qué es lo que pasa que me tienes inspirado
Estás bailando conmigo todo el mundo está mirando
Vamos vamos vamos vamos mami no pares
Pero sacúdete muévete mami repítelo otra vez
(Me gusta cómo tú mueves la cintura así
Me gusta cómo lo haces con dulzura)
(Me gusta cómo tú mueves la cintura así
Me gusta cómo lo haces con dulzura)
Cada vez que te pones a bailar
Haces la tierra temblar con el vaivén de tu figura
(Me gusta cómo tú mueves la cintura así
Me gusta cómo lo haces con dulzura)
Sígueme bailando así pero sígueme bailando así que a mí de verte bailar se me sube la temperatura
(Me gusta cómo tú mueves la cintura así
Me gusta cómo lo haces con dulzura)
Con esa malicia con ese tumbao con ese no sé que con esa sabrosura
Camínalo y báilalo
(Me gusta cómo tú mueves la cintura así
Me gusta cómo lo haces con dulzura)
Tú te empiezas a mover pareces un cascabel el mundo esperando a que tú te sacudas
(Me gusta cómo tú mueves la cintura así
Me gusta cómo lo haces con dulzura)
Te hablo y tú bailando bailando, bailando
Y yo mirando mirando y me gusta me gusta me gusta
(Me gusta cómo tú mueves la cintura)
Me gusta cómo mueves tu cintura tu figura con sabrosura
(Me gusta cómo lo haces con dulzura)
Eh suavecito sin apurarte haciendo alarde de tu hermosura
(Me gusta cómo tú mueves la cintura)
Ven sacúdeme
Vamos vamos vamos vamos mami no pares
Pero sacúdeme muévete mami repítelo otra vez.
Tradução da letra
Não sei porque não sei porque me sinto Romântico
Eu me sinto bem com você e é tão divino
Que eu quero dançar eu quero gozar outra vez
(Eu gosto de como você move a cintura Sim
Eu gosto de como você faz isso com doçura)
O que é que me tens inspirado
Estás a dançar comigo toda a gente está a ver
Vamos vamos vamos mamãe não pare
Mas mexe te mexe te Mamã repete outra vez
Onde você aprendeu a mover seu corpo assim
Totalmente da maneira que você faz você parece um chocalho
Eu me sinto bem com você você é tudo para mim
E enquanto tento deixa me gozar olha vai
(Eu gosto de como você move a cintura Sim
Eu gosto de como você faz isso com doçura)
O que é que me tens inspirado
Estás a dançar comigo toda a gente está a ver
Vamos vamos vamos mamãe não pare
Mas mexe te mexe te Mamã repete outra vez
(Eu gosto de como você move a cintura assim
Eu gosto de como você faz isso com doçura)
(Eu gosto de como você move a cintura assim
Eu gosto de como você faz isso com doçura)
Cada vez que te pões a dançar
Você faz a terra tremer com o balanço de sua figura
(Eu gosto de como você move a cintura assim
Eu gosto de como você faz isso com doçura)
Segue Me dançando assim mas segue me dançando assim que a mim de ver te dançar Se me sobe a temperatura
(Eu gosto de como você move a cintura assim
Eu gosto de como você faz isso com doçura)
Com essa malícia com esse tumbao com esse não sei que com essa sabrosura
Anda e dança
(Eu gosto de como você move a cintura assim
Eu gosto de como você faz isso com doçura)
Você começa a se mover parece um chocalho o mundo esperando que você se sacuda
(Eu gosto de como você move a cintura assim
Eu gosto de como você faz isso com doçura)
Estou a falar contigo E tu a dançar a dançar, a dançar
E eu olhando olhando e eu gosto eu gosto eu gosto
(Eu gosto de como você move a cintura)
Eu gosto de como você move sua cintura sua figura com sabor
(Eu gosto de como você faz isso com doçura)
Não te apresses a exibir a tua beleza
(Eu gosto de como você move a cintura)
Anda abana me
Vamos vamos vamos mamãe não pare
Mas Sacode-me, mexe-te, Mamã, repete outra vez.