Gilberto Santa Rosa — Que No Me Da La Gana letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Que No Me Da La Gana" de Gilberto Santa Rosa.
Letra
Sale de aquí de adentro con sentimiento
Que quiero expresarte…
Quiero quemar tu cuerpo con mi aliento
Hacerte feliz mirarte a los ojos
Contarte cosas hermosas con besos tomarte…
Sin miedo sin prisa…
Que no me da la gana de olvidarte
Por que no me da
Que para mí tú eres importante y no te voy a dejar
Que no me da la gana de perderte
Y yo sigo aquí…
Por que me da la gana de quererte
Y es que yo soy así
Impulsivo por que se que si te olvido tu perderás
El mejor amante de amigo que jamás has tenido…
Sale de mí el deseo de tomarte en mis brazos todos
Y hundirme así en tu pecho
Robarte un beso…
Un poco de ti que cosa que ahora que siento algo tan hermoso
Sin pena me llamas
Y dices que es hora y debes partir…
Que no me da la gana de olvidarte porque no me da
Que para mi tu eres importante
Y no te voy a dejar
Que no me da la gana de perderte y yo sigo aquí…
Por que me da la gana de quererte y es que yo soy así
Impulsivo por que se que si te olvido tu perderás el mejor
Amante de amigo que jamás has tenido…
Que no que no me da la gana de olvidarte por que no me da
Por que soy impulsivo y posesivo me quiero quedar contigo
Que no que no me da la gana de olvidarte por que no me da
Y sigo aquí pensando en ti por que tú eres importante para mí
Que no que no me da la gana de olvidarte por que no me da
Es el latido de este corazón que te ama que no que no…
Que no que no me da la gana.
Que no que no me da la gana de olvidarte por que no me da
Que yo no quiero perderte por eso insisto en quererte y no Quiero cederte mi felicidad…
Por que no me da la gana de olvidarte no Y yo insisto en recordarte
Por que no me da la gana de olvidarte no Ay para mí eres importante
Por que no me da la gana de olvidarte no En el momento preciso te fuiste dijiste adiós te marchaste…
Por que no me da la gana de olvidarte no Pero de olvidarte no…
Pues no he podido borrarte.
Tradução da letra
Sai daqui de dentro com sentimento
Que te quero expressar…
Quero queimar o teu corpo com o meu hálito
Fazer te feliz olhar nos teus olhos
Contar te coisas bonitas com beijos tomar te…
Sem medo, sem pressa…
Que não me apetece esquecer te
Porque não me dá
Que para mim Tu és importante e não te vou deixar
Que não me apetece perder te
E eu ainda estou aqui…
Porque me apetece amar te
E eu sou assim
Impulsivo porque sei que se te esquecer tu perderás
O melhor amigo amante que você já teve…
Sai de mim o desejo de te levar nos meus braços todos
E afundar me assim no teu peito
Roubar te um beijo…
Um pouco de você que coisa que agora eu sinto algo tão bonito
Sem pena você me chama
E dizes que está na hora e tens de partir…
Que não me dá vontade de te esquecer porque não me dá
Que para mim Tu és importante
E não te vou deixar
Que não me apetece perder te e eu ainda estou aqui…
Porque me dá vontade de te amar e é que eu sou assim
Impulsivo porque sei que se te esquecer perderás o melhor
Amante de amigo que você nunca teve…
Que não me dá vontade de te esquecer porque não me dá
Porque sou impulsivo e possessivo quero ficar contigo
Que não me dá vontade de te esquecer porque não me dá
E continuo a pensar em ti porque és importante para mim
Que não me dá vontade de te esquecer porque não me dá
É a pulsação deste coração que te ama que não que não…
Que não me apetece.
Que não me dá vontade de te esquecer porque não me dá
Que eu não quero te perder por isso insisto em te amar e não quero te ceder minha felicidade…
Porque não me apetece esquecer te não e eu insisto em lembrar te
Por que não me dá vontade de te esquecer Não AI para mim és importante
Porque não me apetece esquecer te não no momento certo foste te embora disseste adeus foste te embora…
Porque não me apetece esquecer Te Não mas esquecer te não…
Não consegui apagar-te.