Gilberto Santa Rosa — Qué Manera de Quererte letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Qué Manera de Quererte" de Gilberto Santa Rosa.

Letra

Ay esa manera que tu despiertas en mi
Sigo queriendote de esa manera te juro que soy feliz
Yo te quiero de esa forma de otra no se querete
Y es para ti mi querer
(Soneo Corto)
Ay sera tu risa la que me hechiza y la que se queda con mi vida entera
De otra manera no se quererte
(Es que no hay quien te quiera como yo)
Que no a nacido todavía y si nació no conozco que te de la vida entera
(Es que no hay quien te quiera como yo)
Esa autentica locura la que se lleva mi amor
(Es que no hay quien te quiera como yo)
Así como quiero yo, así no quiere cualquiera
(Es que no hay quien te quiera como yo)

Tradução da letra

Ai essa maneira que tu acordas em mim
Continuo a querer te assim juro que estou feliz
Eu amo te assim de outra forma não te quero
E é para ti que eu quero
(Soneo Curto)
AI será a tua risada a que me enfeitiça e a que fica com a minha vida inteira
De outra forma não sei amar te
(É que não há quem te ame como eu)
Que ainda não nasceu e se nasceu não conheço que te dê a vida inteira
(É que não há quem te ame como eu)
Essa autêntica loucura que leva o meu amor
(É que não há quem te ame como eu)
Assim como eu quero, assim não quer qualquer um
(É que não há quem te ame como eu)