Gilberto Santa Rosa — Pensando En Tí letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pensando En Tí" de Gilberto Santa Rosa.
Letra
Pienso en ti en el auto estoy llegando
Recordando aquella luna en el fondo de tus ojos
Las señales de la carretera se me acercan y se alejan
Como este amor de nosotros…
Pienso en ti sintiendo tu perfume
Y me pierdo en una nube una luz me da en la cara
Para despejarme prendo el radio
Me sorprende estan tocando
La cancion que te cantaba
Pensando en ti pensando en ti Volviendo a ver nuestra pelicula completa
Reviviendo cada escena
Pensando en ti pensando en ti Con la pregunta que tortura mi cabeza
Y que no tiene respuesta
Por que cuesta tanto ser feliz
Ojala que cuando llegue estes ahi
No se ve muy bien esta lloviendo
Rayas blancas pavimento
Sigue la monotonia
Justo aqui a mi lado va tu asiento
Es un testigo el silencio contemplando mi agonia
Cuantas noches bellas cuantos besos
Cuantos sentimientos nuevos
Compartimos y estrenamos
Marco tu telefono por ratos
Sigue igual desconectado
Y me voy desesperando
Pensando en ti pensando en ti Volviendo a ver nuestra pelicula completa
Reviviendo cada escena
Pensando en ti pensando en ti Con la pregunta que tortura mi cabeza
Y que no tiene respuesta
Por que cuesta tanto ser feliz
Ojala que cuando llegue estes ahi
Como llegamos a esto
En que perdemos el tiempo
En herirnos y en sufrir
Siempre es mas fuerte el impulso
Tu me culpas yo te culpo
Para luego estar asi
Pensando en ti Volviendo a ver nuestra pelicula completa
Reviviendo cada escena
Por que cuesta tanto ser feliz
Ojala que cuando llegue estes ahi
Tradução da letra
Estou a pensar em TI no carro
Lembrando aquela lua no fundo de seus olhos
Os sinais da estrada aproximam-se e afastam-se
Como este amor de nós…
Penso em TI a sentir o teu perfume
E perco me numa nuvem uma luz dá me na cara
Para me limpar ligo o rádio
Surpreende me estão a tocar
A canção que te cantava
A pensar em TI a pensar em TI a voltar a ver o nosso filme completo
Revivendo cada cena
Pensando em você pensando em você com a pergunta que tortura minha cabeça
E que não tem resposta
Porque custa tanto ser feliz
Quem me dera que quando lá chegar lá estivesses
Não parece muito bom está chovendo
Listras brancas pavimento
Segue a monotonia
Aqui ao meu lado vai o teu lugar
É uma testemunha o silêncio contemplando minha agonia
Quantas noites lindas quantos beijos
Quantos sentimentos novos
Partilhamos e estreamos
Marco o teu telefone por momentos
Ainda está desligado
E vou me desesperando
A pensar em TI a pensar em TI a voltar a ver o nosso filme completo
Revivendo cada cena
Pensando em você pensando em você com a pergunta que tortura minha cabeça
E que não tem resposta
Porque custa tanto ser feliz
Quem me dera que quando lá chegar lá estivesses
Como chegamos a isso
Em que perdemos tempo
Em nos ferir e em sofrer
O impulso é sempre mais forte
Tu culpas me eu culpo te
Para depois ficares assim
A pensar em TI a voltar a ver o nosso filme completo
Revivendo cada cena
Porque custa tanto ser feliz
Quem me dera que quando lá chegar lá estivesses