Gilberto Santa Rosa — No Te Vayas letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Te Vayas" de Gilberto Santa Rosa.
Letra
Quien fue el tonto de la idea
quien te dijo que al amor
hay que dejarlo ir para que vuelva
te aseguro esa persona
nunca a estado enamorado
como yo lo estoy de ti ahora
imaginate si esto
de perderte es un desastre
que aun no te has ido y ya estoy
con el alma hecha pedazos
aferrandome a la vida
entre tus brazos
No te vayas
si tu cruzas esa puerta
me vas a matar de pena mira
no lo hagas
espera
solo espera un poco mas
no te vayas
te lo pido de rodiilas
en nombre de este amor mi vida
no lo hagas
aguarda una vez mas
Quien fue el tonto de la idea
quien te dijo que aun amor tu lo puedes cambiar
asi por otro
te aseguro que ese idiota
no conoce para nada la palabra amar
como nosotros
saca ya de tu cabeza
esa absurda y tonta idea
que lo nuestro a llegado a su fin
por favor recapacita
por dios apiadate de mi No te vayas
si tu cruzas esa puerta
me vas a matar de pena mira
no lo hagas
espera
solo espera un poco mas
no te vayas
te lo pido de rodiilas
en nombre de este amor mi vida
no lo hagas
aguarda una vez mas
aquel pacto entre los dos
lo que tanto nos costo
si cruzas esa puerta
Quien fue el tonto de la idea
quien te dijo que al amor
hay que dejarlo ir para que vuelva
Tradução da letra
Quem foi o tolo da ideia
quem te disse que ao amor
temos de o deixar ir para que ele volte
garanto te essa pessoa
nunca estive apaixonado
como eu estou de TI agora
imagina se isto
perder te é um desastre
que ainda não te foste embora e já estou
com a alma desfeita
agarram me à vida
entre seus braços
Não vás
se atravessares aquela porta
vais matar me de pena
não faças isso
espera
espera um pouco mais
não vás
peço te de rodiilas
em nome deste amor minha vida
não faças isso
espera mais uma vez
Quem foi o tolo da ideia
quem te disse que mesmo amor tu podes mudá lo
assim, por outro
garanto te que aquele idiota
não conhece a palavra amar
como nós
sai da tua cabeça
essa ideia absurda e tola
que o nosso chegou ao fim
por favor Pensa
por amor de Deus tem piedade de mim não vás
se atravessares aquela porta
vais matar me de pena
não faças isso
espera
espera um pouco mais
não vás
peço te de rodiilas
em nome deste amor minha vida
não faças isso
espera mais uma vez
aquele pacto entre os dois
o que tanto nos custou
se atravessares aquela porta
Quem foi o tolo da ideia
quem te disse que ao amor
temos de o deixar ir para que ele volte