Gilberto Santa Rosa — Lo Que Arrasó letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lo Que Arrasó" de Gilberto Santa Rosa.
Letra
(Lo que arrasó lo que arrasó
No ha sido un huracán ni fue un ciclón)
(Lo que arrasó lo que arrasó
No ha sido un huracán ni fue un ciclón)
Llegó sin previo aviso y me sorprendió
Con ráfagas de besos y de pasión
Fue tan fuerte el impacto me estremeció
No estaba preparado mi corazón para seducción
(Lo que arrasó lo que arrasó
No ha sido un huracán ni fue un ciclón)
Lo que pasó con la fuerza que me soltó
(Lo que arrasó lo que arrasó
No ha sido un huracán ni fue un ciclón)
Fue como una tormenta pero de amor
Que me nubló los sentidos y la razón
Al no tomar las medidas de precaución
Entró destrozando todo todito lo que encontró
(Lo que arrasó lo que arrasó
No ha sido un huracán ni fue un ciclón)
Conmigo todito lo destrozó
(Lo que arrasó lo que arrasó
No ha sido un huracán ni fue un ciclón)
Yo no sé su coordenada su dirección
Sólo quedan los recuerdos de destrucción
Y aunque parezca absurda la conclusión
Quisiera que sobrara mi corazón en otra ocasión
(Lo que arrasó lo que arrasó)
Oye no fue un huracán ni un ciclón
Tampoco me volvió loco y me devastó
(Lo que arrasó lo que arrasó)
Pasó a 100 millas por hora esa tormenta de amor
(Lo que arrasó lo que arrasó)
Ráfaga de besos y de pasión entró destrozando todito lo que encontró
(Lo que arrasó lo que arrasó)
Me atacó sin previo aviso me quedé esperando la vibración
(Lo que arrasó)
Camínalo
(No ha sido un huracán ni un ciclón tampoco)
Fue un amor de esos que duelen de esos que te vuelven loco
(No ha sido un huracán ni un ciclón tampoco)
De esos que te hieren mucho y después dejan muy poco
(No ha sido un huracán ni un ciclón tampoco)
Nubló mis sentidos acabó conmigo y me dejó el corazón roto
(No ha sido un huracán ni un ciclón tampoco)
Camínalo otra vez
(Lo que arrasó lo que arrasó)
Yo no estaba preparado
Y fue tan fuerte el impacto que me estremeció
(Lo que arrasó lo que arrasó)
Pero la próxima no me azota tomaré medidas de precaución
(Lo que arrasó lo que arrasó)
Para que no me declaren zona de desastre mi corazón
Camínalo
Tiene fuerza de tormenta tiene fuerza de ciclón
Y destroza lo que encuentra y destroza el corazón
Pero como a mi me gusta ojala que me destroce
Y me ataque otra vez
Lo que arrasó lo que arrasó.
Tradução da letra
(O que arrasou o que arrasou
Não foi um furacão nem foi um ciclone)
(O que arrasou o que arrasou
Não foi um furacão nem foi um ciclone)
Ele veio sem aviso prévio e me surpreendeu
Com rajadas de beijos e de paixão
Foi tão forte o impacto me abalou
Eu não estava preparado meu coração para sedução
(O que arrasou o que arrasou
Não foi um furacão nem foi um ciclone)
O que aconteceu com a força que me soltou
(O que arrasou o que arrasou
Não foi um furacão nem foi um ciclone)
Foi como uma tempestade, mas de amor
Que me obscureceu os sentidos e a razão
Ao não tomar as medidas de precaução
Entrou a destruir tudo o que encontrou
(O que arrasou o que arrasou
Não foi um furacão nem foi um ciclone)
Comigo o todinho destruiu o
(O que arrasou o que arrasou
Não foi um furacão nem foi um ciclone)
Não sei a sua coordenada a sua morada
Só restam as memórias de destruição
E mesmo que pareça absurda a conclusão
Gostava que o meu coração sobrasse noutra altura
(O que arrasou o que arrasou)
Não foi um furacão nem um ciclone
Ele também não me deixou louco e me devastou
(O que arrasou o que arrasou)
Passou a 100 milhas por hora aquela tempestade de amor
(O que arrasou o que arrasou)
Enxurrada de beijos e de paixão entrou destruindo todinho o que encontrou
(O que arrasou o que arrasou)
Atacou me sem aviso prévio fiquei à espera da vibração
(O que arrasou)
Anda lá
(Não foi um furacão ou ciclone também)
Foi um amor daqueles que doem daqueles que te deixam louco
(Não foi um furacão ou ciclone também)
Daqueles que te magoam muito e depois deixam muito pouco
(Não foi um furacão ou ciclone também)
Enevoou os meus sentidos acabou comigo e deixou me com o coração partido
(Não foi um furacão ou ciclone também)
Anda outra vez
(O que arrasou o que arrasou)
Eu não estava preparado
E foi tão forte o impacto que me abalou
(O que arrasou o que arrasou)
Mas a próxima não me Açoite tomarei medidas de precaução
(O que arrasou o que arrasou)
Para que não me declarem zona de desastre meu coração
Anda lá
Tem força de tempestade tem força de ciclone
E destrói o que encontra e destrói o coração
Mas como eu gosto gostava que me destruísse
E ele atacou me outra vez
O que arrasou o que arrasou.