Gilberto Santa Rosa — Enseñame A Vivir Sin Ti letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Enseñame A Vivir Sin Ti" de Gilberto Santa Rosa.
Letra
Enséñame a vivir sin ti Antes de que te vayas
Ve desprendiéndote de mí
Tomando tu distancia
Y dame de beber tu adiós
Como en un cuentagotas
Despacio para que el dolor
No acabe en mi alma rota
Enséñame a vivir sin ti A no morir al verte ir Hacer que la nostalgia
No llegue con tu ausencia
Y a ver que existe un porvenir
Enséñame a vivir sin ti Hasta arrancarte de raíz
Antes que todo acabe
Y mis lágrimas derrame
Enséñame a vivir sin ti Enséñame a vivir sin ti Antes que llegue el día
Muéstrame que después de ti Puedo seguir mi vida
Y ayúdame a encontrar valor
De donde no lo tengo
Porque saberme sin tu amor
Es un castigo eterno
Enséñame a vivir sin ti A no morir al verte ir Hacer que la nostalgia
No llegue con tu ausencia
Y a ver que existe un porvenir
Enséñame a vivir sin ti Hasta arrancarte de raíz
Antes que todo acabe
Y mis lágrimas derrame
Enséñame a vivir sin ti Antes que todo acabe
Y mis lágrimas derrame
Enséñame a vivir sin ti Me enseñaste del amor
Me enseñaste a ser feliz
Y nunca me enseñaste
Cómo yo voy a seguir
Solo con mi porvenir
(Enséñame que yo no sé que no aprendí cómo se vive sin ti)
Antes de que tú te vayas y que te desprendas de mi Antes de que tú te alejes
Antes de verte partir me lo puedes decir
(Enséñame que yo no sé que no aprendí cómo se vive sin ti)
Ayúdame a encontrar el valor que no puedo conseguir
Porque no es fácil arrancar de la noche a la mañana tu recuerdo de raíz
(Enséñame que yo no sé que no aprendí cómo se vive sin ti)
Quedarme tranquilo para no sufrir si te veo partir
(Cómo se vive sin ti)
Fingir una sonrisa teniendo ganas de morir
(Cómo se vive sin ti)
Cómo se vive cómo se ama cómo se sueña si no eres para mí
(Cómo se vive sin ti)
Enséñame que yo no sé que no aprendí cómo se vive sin ti.
Tradução da letra
Ensina me a viver sem ti Antes de ires
Vai te separar de mim
Tomando sua distância
E dá me de beber o teu adeus
Como num conta gotas
Devagar, para que a dor
Não acabe na minha alma quebrada
Ensina me a viver sem ti a não morrer ao ver te ir fazer a nostalgia
Não chegue com a tua ausência
E ver que existe um futuro
Ensina me a viver sem ti Até te arrancares da raiz
Antes que tudo acabe
E minhas lágrimas derramar
Ensina me a viver sem ti Ensina me a viver sem ti Antes do dia chegar
Mostra me que depois de ti posso seguir a minha vida
E ajuda me a encontrar coragem
De onde não o tenho
Porque me saberes sem o teu amor
É um castigo eterno
Ensina me a viver sem ti a não morrer ao ver te ir fazer a nostalgia
Não chegue com a tua ausência
E ver que existe um futuro
Ensina me a viver sem ti Até te arrancares da raiz
Antes que tudo acabe
E minhas lágrimas derramar
Ensina-me a viver sem ti, Antes que tudo acabe
E minhas lágrimas derramar
Ensina me a viver sem ti ensinaste Me do amor
Ensinaste Me a ser feliz
E nunca me ensinaste
Como eu vou continuar
Só com o meu futuro
(Ensine-me que eu não sei que eu não aprendi como você vive sem você)
Antes de te ires embora e de te desprenderes de mim Antes de te afastares
Antes de te ver partir podes dizer me
(Ensine-me que eu não sei que eu não aprendi como você vive sem você)
Ajuda me a encontrar o valor que não consigo obter
Porque não é fácil arrancar da noite para o dia a sua memória de raiz
(Ensine-me que eu não sei que eu não aprendi como você vive sem você)
Ficar quieto para não sofrer Se te vejo partir
(Como você vive sem você)
Fingir um sorriso querendo morrer
(Como você vive sem você)
Como você vive como você ama como você sonha se você não é para mim
(Como você vive sem você)
Ensina-me que não sei que não aprendi como se vive sem ti.