Gilberto Santa Rosa — El Refran se Te Olvido letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "El Refran se Te Olvido" de Gilberto Santa Rosa.
Letra
Qué mala memoria tienes tú que pronto se te olvidó el refrán
Qué mala memoria tienes tú que pronto se te olvidó el refrán
Amor con amor se paga
Dicen los enamorados
No se qué pasó contigo
Que el refrán se te ha olvidado
Qué mala memoria tienes tú que pronto se te olvidó el refrán
Qué mala memoria tienes tú que pronto se te olvidó el refrán
La distancia causa olvido
Dice así el que nada siente
Olvidarte para mí
Significaría mi muerte
Qué mala memoria tienes tú que pronto se te olvidó el refrán
Qué mala memoria tienes tú que pronto se te olvidó el refrán
Cuando tengas una pena
Y te maltrate la vida
Acuérdate que te quiero
Ven a buscarme enseguida mi vida parece mentira
Y qué mala memoria tienes
Qué mala memoria tienes que pronto se te olvidó
Qué mala memoria tú tienes
Qué mala memoria tienes que pronto se te olvidó
Tienes 100 años de perdón ladrón que roba ladrón
Dime cuántos años tienes tú de perdón por robarme el corazón
Qué mala memoria tienes pero qué mala memoria que pronto se te olvidó
El que a buen árbol se arrima buena sombra le cobija
Y el que a mal árbol se arrima lo sufre toda la vida
Qué mala memoria tienes que mala memoria tienes tú que pronto se te olvidó
Tu que juraste quererme igual que te quise yo Amor con amor se paga y no sé qué paso me dijiste adiós el refrán se te olvido
Qué mala memoria tu tienes como se te olvidan las cosas que pronto se te olvido
Camínalo
Camínalo otra vez
Que rápido se te olvidan las cosas
Que rapidito a ti se te olvidan las cosas
Niña qué facilidad
Que rápido se te olvidan las cosas
Que rapidito a ti se te olvidan las cosas
Me quedo maravillado con la forma que tú tienes
Que rápido se te olvidan las cosas
Te decido y que eres mía mañana que no me quieres
Que rapidito a ti se te olvidan las cosas
Oh pero niña niña que facilidad
Que rápido se te olvidan las cosas
De quererme ahora y olvidarme después
Que rapidito a ti se te olvidan las cosas
Niña en un 2 por 3
Quiérelo quiérelo quiérelo quiérelo
Parece que tienes que tienes amnesia
Se te olvido el compromiso se te olvidó tu promesa
Parece que tienes que tienes amnesia
Ay quererme por toda la vida parece que no te interesa teresa
Parece que tienes oye bien que tienes amnesia
Yo no sé lo que te pasa a ti yo no sé lo que te pasa a ti yo no sé
Parece que…
Tradução da letra
Que memória ruim você tem que logo esqueceu o ditado
Que memória ruim você tem que logo esqueceu o ditado
Amor com amor é pago
Dizem os apaixonados
Não sei o que aconteceu contigo
Que o ditado te tenha esquecido
Que memória ruim você tem que logo esqueceu o ditado
Que memória ruim você tem que logo esqueceu o ditado
A distância causa esquecimento
Diz assim o que nada sente
Esquecer para mim
Significaria a minha morte
Que memória ruim você tem que logo esqueceu o ditado
Que memória ruim você tem que logo esqueceu o ditado
Quando tiveres uma pena
E estraga a tua vida
Lembra te que te amo
Vem buscar me imediatamente a minha vida parece mentira
E que memória ruim você tem
Que memória ruim você tem que logo se esqueceu
Que má memória você tem
Que memória ruim você tem que logo se esqueceu
Tens 100 anos de perdão ladrão que rouba ladrão
Diz me quantos anos tens de perdão por me roubares o coração
Que memória ruim você tem mas que memória ruim que você logo esqueceu
O que a boa árvore se arregaça boa sombra lhe cobija
E aquele que se arde mal sofre o toda a vida
Que memória ruim você tem que memória ruim você que logo esqueceu
Tu que juraste amar me assim como te amei Eu Amor com amor se paga e não sei que passo me disseste adeus o ditado Se te esqueço
Que má memória você tem como se esquecem as coisas que logo se esquecem
Anda lá
Anda outra vez
Que rápido se esquecem as coisas
Que rapidinho a ti esquecem se as coisas
Menina que facilidade
Que rápido se esquecem as coisas
Que rapidinho a ti esquecem se as coisas
Fico maravilhado com a forma que tu tens
Que rápido se esquecem as coisas
Decido te e que amanhã és minha que não me amas
Que rapidinho a ti esquecem se as coisas
Oh mas menina menina que facilidade
Que rápido se esquecem as coisas
De me amar agora e esquecer depois
Que rapidinho a ti esquecem se as coisas
Menina em um 2 por 3
Ama o ama o ama o ama o ama o
Parece que tens amnésia
Esqueceste te do noivado Esqueceste te da tua promessa
Parece que tens amnésia
Amo me por toda a vida parece que não estás interessada teresa
Parece que tens amnésia
Eu não sei o que se passa contigo eu não sei o que se passa contigo eu não sei
Parece que…