Gilberto Santa Rosa — El Año Viejo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "El Año Viejo" de Gilberto Santa Rosa.
Letra
Yo no olvido al año viejo por que me ha dejado cosa muy buena
Me dejo una chiva una burra negra una yegua blanca y una buena suegra
Me dejo una chivita una burra muy negrita una yegua bien blanquita y una buena
suegra… ay hombre
Yo no olvido al año viejo por que me ha dejado cosa muy buena
Me dejo una chiva una burra negra una yegua blanca y una buena suegra
Me dejo me dejo me dejo me dejo me dejo me dejo una buena buena suegra
Me dejo una chivita una burra muy negrita una yegua bien blanquita y una buena
suegra
Me dejo una chiva una burra negra una yegua blanca y una buena suegra
Que yo no olvido al año viejo por que me ha dejado cosa muy buena
Me dejo una chiva una burra negra una yegua blanca y una buena suegra
Yo no combino shoren shoren
No quisiera que se fuera
Me dejo una chiva una burra negra una yegua blanca y una buena suegra
Se llevo la pena que me perturbaba y me dejo muchas cosas que a mi me alegran
Me dejo una chiva una burra negra una yegua blanca y una buena suegra
Y ahora que se esta acabando que se vaya me da pena
Lo que me dejo lo que se llevo
Se llevo la tristeza que había en mi corazón
Lo que me dejo lo que se llevo
Y me trajo cosas nuevas que valen un millón
Lo que me dejo lo que se llevo
Eso si no me dejo el premio la lotería
Lo que me dejo lo que se llevo
Pero me trajo eso por montón
Lo que me dejo lo que se llevo
Ahora que se esta acabando
Lo que me dejo lo que se llevo
Me quedo pensando en lo bueno y en lo malo que me regalo
Que pena me da que se vaya el año, que cosas vendrán con el año nuevo ya casi
comienza el año nuevo que cosa traerá ya lo veremos
Que pena me da que se vaya el año, que cosas vendrán con el año nuevo que
traiga la paz sin que traiga el amor y deje la guerra bien lejos
Que pena me da que se vaya el año, que cosas vendrán con el año nuevo
Ay ojala que este año sea como el otro por que pa' mi fue muy bueno
Tradução da letra
Eu não esqueço o ano velho porque me deixou coisa muito boa
Deixo me uma chiva uma burra negra uma égua branca e uma boa sogra
Eu deixo uma cigana uma burra muito ousada uma égua bem branquinha e uma boa
sogra hombre
Eu não esqueço o ano velho porque me deixou coisa muito boa
Deixo me uma chiva uma burra negra uma égua branca e uma boa sogra
Eu Me deixo, me deixo, me deixo, me deixo, me deixo, me deixo uma boa boa sogra
Eu deixo uma cigana uma burra muito ousada uma égua bem branquinha e uma boa
sogra
Deixo me uma chiva uma burra negra uma égua branca e uma boa sogra
Que eu não esqueço o ano velho porque me deixou coisa muito boa
Deixo me uma chiva uma burra negra uma égua branca e uma boa sogra
Eu não combino shoren shoren
Não quero que ele se Vá embora
Deixo me uma chiva uma burra negra uma égua branca e uma boa sogra
Levou a pena que me perturbava e deixo muitas coisas que me alegram
Deixo me uma chiva uma burra negra uma égua branca e uma boa sogra
E agora que se está a acabar que se Vá dá me pena
O que me deixou o que levou
Levou a tristeza que estava no meu coração
O que me deixou o que levou
E trouxe me coisas novas que valem um milhão
O que me deixou o que levou
Isso se não me deixar o prémio a lotaria
O que me deixou o que levou
Mas trouxe me isso por muito
O que me deixou o que levou
Agora que está a acabar
O que me deixou o que levou
Fico a pensar no bem e no mal que me dou
Que pena me dá que se Vá o ano, que coisas virão com o Ano Novo já quase
começa o ano novo que coisa trará veremos
Que pena me dá que se Vá o ano, que coisas virão com o ano novo que
traga a paz sem que traga o amor e deixe a guerra bem longe
Que pena me dá que se Vá o ano, que coisas virão com o Ano Novo
Espero que este ano seja como o outro porque o meu foi muito bom