Gilberto Santa Rosa — De Colores letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "De Colores" de Gilberto Santa Rosa.
Letra
Yo sabia que todo esto iba a parar muy mal
Lo note cuando vi tu modo de caminar
Ese jueguito de cadera que me tiene loco
-a ti na’mas-
Se me ha metido en la cabeza muy poquito a poco
Coro
Que si me muero mañana
-no me llores-si te mando una rosa
-esto es amor-
Si te escribo canciones
-de colores-
Sera nena que estas tu en mi corazon
-sera nena que estas tu en mi corazon-
Cada vez que tu me miras se me cae el cielo
Cada vez que tu me dejas no tengo consuelo
Mira tus labios son sabrosos como el aguardiente
-casualidad-
Y cada vez que tu me besas me das mala suerte
(coro 2 veces)
Tradução da letra
Eu sabia que tudo isto ia parar muito mal
Reparei quando vi o teu modo de andar
Aquele joguinho de anca que me deixou louco
- a ti na'mas-
Meteu se na minha cabeça muito pouco a pouco
Coro
Se eu morrer amanhã
- Não chores comigo - se te mandar uma rosa
- isto é amor-
Se eu escrever músicas para você
- colorido-
Vai ser querida que estás no meu coração
- querida, estás no meu coração-
Sempre que olhas para mim o céu cai
Sempre que me deixas Não tenho consolo
Olha os teus lábios são saborosos como a aguardente
-acaso-
E sempre que me beijas dás me azar
(coro 2 vezes)