Gilberto Santa Rosa — Alguna Parte De Ti letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Alguna Parte De Ti" de Gilberto Santa Rosa.
Letra
Dicen que amor, de lejos no es amor,
dicen que amar, no vale si hay distancia,
dicen que tu, tan lejos me olvidaras, y abusaras de toda mi confianza,
pero no ven que algo te falta sin mi,
tengo tu amor y tu mi alma entera, siempre seré, alguna parte de ti,
como el vaivén que tienen tus caderas, soy el color de piel que va contigo,
eres un sol, y el sueño que yo sigo,
soy el papel que prueba tu identidad,
si eres feliz, yo soy felicidad,
soy el azul marino de tu falda, soy el lunar, perdido en tu espalda,
y aunque tu estés,
ahora lejos de mi, siempre seré, alguna parte de ti.
Dicen que si, estamos lejos los dos,
el corazón se olvida de promesas,
dicen que no vale la pena seguir, s omos así es por naturaleza,
pero no soy un ser humano normal,
puedo tomar, la forma que tu quieras,
siempre seré, alguna parte de ti,
como el vaivén que tienen tus caderas,
soy el color de piel que va contigo,
eres un sol, y el sueño que yo sigo,
soy el papel que prueba tu identidad, si eres feliz,
yo soy felicidad, soy el azul marino de tu falda,
soy el lunar, perdido en tu espalda, y aunque tu estés,
ahora lejos de mi, siempre seré, alguna parte de ti. (Bis 2)
Fui, soy, seré alguna parte de ti, el color de piel que va contigo,
tu enorme camino, tu ruta a seguir.
Fui, soy, seré alguna parte de ti, Ese sentimiento que no se ve,
pero que siempre esta ahí.
Fui, soy, seré alguna parte de ti, Y soy en tu vida lo que no se olvida,
igual que tu para mi.
Soy el azul marino de tu falda, soy el lunar, perdido en tu espalda,
y aunque tu estés, ahora lejos de mi, siempre seré, alguna parte de ti.
Tradução da letra
Dizem que amor, de longe não é amor,
dizem que amar, não vale se houver distância,
dizem que tu, tão longe me esquecerás, e abusarás de toda a minha confiança,
mas não vêem que algo te falta sem mim,
eu tenho Seu amor e sua minha alma inteira, eu sempre serei, alguma parte de você,
como o balanço que seus quadris têm, Eu sou a cor da pele que vai com você,
você é um sol, e o sonho que eu sigo,
sou o papel que prova a tua identidade,
se você é feliz, eu sou felicidade,
sou o azul marinho da tua saia, sou o sinal, perdido nas tuas costas,
e mesmo que tu estejas,
agora, longe de mim, serei sempre alguma parte de ti.
Dizem que sim, estamos longe os dois,
o coração esquece promessas,
eles dizem que não vale a pena seguir, s omos é por natureza,
mas não sou um ser humano normal,
posso tomar a forma que quiseres,
sempre serei, alguma parte de ti,
como o vaivém que seus quadris têm,
sou a cor da pele que vai contigo,
você é um sol, e o sonho que eu sigo,
sou o papel que prova a tua identidade, se estás feliz,
eu sou felicidade, Eu sou o azul marinho da tua saia,
sou a toupeira, perdida nas tuas costas, e mesmo que tu estejas,
agora, longe de mim, serei sempre alguma parte de ti. (Bis 2)
Fui, sou, serei alguma parte de ti, a cor da pele que vai contigo,
o teu enorme caminho, o teu caminho a seguir.
Fui, sou, serei alguma parte de ti, esse sentimento que não se vê,
mas que está sempre lá.
Fui, sou, serei alguma parte de ti, e sou na tua vida o que não se esquece,
tal como tu para mim.
Sou o azul marinho da tua saia, sou o sinal, perdido nas tuas costas,
e mesmo que estejas longe de mim, serei sempre uma parte de ti.