Gilberto Gil — Positive Vibration letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Positive Vibration" de Gilberto Gil.
Letra
Live if you want to live
Rastaman vibration, yeah! Positive!
Thats what we got to give!
InI vibration yeah! Positive!
Got to have a good vibe!
Iyaman Iration, yeah! Irie ites!
Positive vibration, yeah! Positive!
If you get down and you quarrel everyday
Youre saying prayers to the devils, I say
Why not help one another on the way?
Make it much easier
Just a little bit easier
Say, say you just can’t live that negative way
If you know what I mean
Make way for the positive day
And if its news, news and days
New time, and if its a new feelin
Said its a new sign:
Oh, what a new day!
Pickin up?
Are you pickin up now?
JAH love, JAH love protect us; (3x)
Live if you want to live
Rastaman vibration, yeah! Positive!
Thats what we got to give!
InI vibration, yeah! Positive!
Got to have a good vibe!
Iyaman Iration, yeah! Irie ites!
Positive vibration, yeah! Positive!
Tradução da letra
Vive se quiseres viver
Vibração Rastaman, sim! Absoluta!
É isso que temos de dar!
Sim! Absoluta!
Tem que ter uma boa vibração!
Iyaman Iration, yeah! Irie ites!
Vibração positiva, sim! Absoluta!
Se desceres e discutires todos os dias
Estás a rezar aos demónios, eu digo
Porque não nos ajudamos uns aos outros no caminho?
Torna tudo muito mais fácil.
Só um pouco mais fácil.
Diz, diz que não podes viver dessa maneira negativa
Se é que me entendes.
Abram alas para o dia positivo
E se são notícias, notícias e dias
Novo tempo, e se é uma nova sensação
Disse que é um novo sinal:
Que novo dia!
Pickin?
Estás a apanhar agora?
JAH love, Jah love proteger-nos; (3x)
Vive se quiseres viver
Vibração Rastaman, sim! Absoluta!
É isso que temos de dar!
Vibração InI, sim! Absoluta!
Tem que ter uma boa vibração!
Iyaman Iration, yeah! Irie ites!
Vibração positiva, sim! Absoluta!