Gilberto Gil — Lick samba letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lick samba" de Gilberto Gil.
Letra
And though I know you hurt me again, — wo-oh, lick samba!
I’ll go on, I’ll feel the pain; - wo-oh, lick samba!
And it’s not that I am weak, — wo-oh, lick samba!
But it’s that I’m on a peak, oh darlin'. Wo-oh, lick samba!
A just-a lick Samba, lick Samba, lick Samba; I say: wo-oh, lick samba!
Bring it up, a-lick it one time right here; - wo-oh, lick samba!
I’ll settle a little, a claim, baby; - wo-oh, lick samba!
You can write it down in my name; - wo-oh, lick samba!
Morning time, noon or night; - wo-oh, lick samba!
A dis-a lick samba, lick samba, lick samba! Woh oh, lick samba!
Lick samba, lick samba, lick samba, wo now! Woh oh, lick samba!
Yea-yeah: /Instrumental section/ Wo, darlin'! Woh oh, lick samba!
Woo, yeah! If it’s morning time, I’m ready
(lick samba, lick samba, lick samba); wo-oh, lick samba!
If it’s late at night, I’m steady
(lick samba, lick samba, lick samba); wo-oh, lick samba!
Give it to you anytime, oh darlin'!
(lick samba, lick samba, lick samba) Wo-oh, lick samba!
I’m not a preacher, but I am callin'
(lick samba, lick samba, lick samba); wo-oh, lick samba!
Tradução da letra
E embora eu saiba que me magoaste outra vez, lambe o samba!
Vou continuar, vou sentir a dor, lambe o samba!
E não é que eu seja fraco, lambe o samba!
Mas é que estou num pico, querida. Lambe o samba!
Um Samba, Um Samba, Um samba, Um Samba, eu digo: wo-oh, Lambe samba!
Levanta-o, lambe-o uma vez aqui, lambe o samba!
Eu resolvo um pouco, uma concessão, querida.
Podes escrever em meu nome, Lambe samba!
De manhã, ao meio - dia ou à noite, lambe o samba!
Um samba, Um samba, Um samba, Um samba! Lambe o samba!
Lambe samba, Lambe samba, Lambe samba, wo agora! Lambe o samba!
Sim-Sim: / Instrumental section / Wo, darlin'! Lambe o samba!
Woo, yeah! Se é de manhã, estou pronto.
Lambe samba, Lambe samba, Lambe samba!
Se for tarde da noite, estou estável.
Lambe samba, Lambe samba, Lambe samba!
Dou-To quando quiseres, querida!
Lambe samba, Lambe samba, Lambe samba!
Não sou pregador, mas estou a chamar
Lambe samba, Lambe samba, Lambe samba!