Gilbert & Sullivan — Alone, And Yet Alive! letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Alone, And Yet Alive!" de Gilbert & Sullivan.
Letra
Alone, and yet alive! Oh, sepulchre!
My soul is still my body’s prisoner!
Remote the peace that Death alone can give--
My doom, to wait! my punishment, to live!
SONG.
Hearts do not break!
They sting and ache
For old love’s sake,
But do not die,
Though with each breath
They long for death
As witnesseth
The living I!
Oh, living I!
Come, tell me why,
When hope is gone,
Dost thou stay on?
Why linger here,
Where all is drear?
Oh, living I!
Come, tell me why,
When hope is gone,
Dost thou stay on?
May not a cheated maiden die?
Tradução da letra
Sozinho, e ainda vivo! Oh, sepulcro!
A minha alma ainda é prisioneira do meu corpo!
Remote a paz que a morte sozinha pode dar--
Minha perdição, esperar! o meu castigo é viver!
MUSICA.
Os corações não se partem!
Eles picam e doem
Pelo amor de Deus,
Mas não morras,
Embora a cada respiração
Anseiam pela morte.
Como testemunha
O eu vivo!
A viver Eu!
Anda, diz-me porquê.,
Quando a esperança se for,
Ficas?
Por que ficar aqui,
Onde está o drear?
A viver Eu!
Anda, diz-me porquê.,
Quando a esperança se for,
Ficas?
Não pode morrer uma donzela traída?