Gilbert Bécaud — Poivre de Cayenne letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Poivre de Cayenne" de Gilbert Bécaud.
Letra
Je suis seul dans l’oeil du cyclone
a séparer le blanc du jaune
aie v’la l’patron qui déraille
dans son miroir de lunettes noires
elle se mire et elle se marre
aie le patron s’encanaille
elle se jette dans mes yeux
comme du poivre de cayenne
ca les rend tout bleus
comme l’eau où elle se baigne
elle me met le feu
elle voyage dans mes veines
plus j’la vois et plus j’en veux
du poivre de cayenne
coeur caillou, coeur voyou
coeur cassé, coeur coulé
si l'âme soeur mord l’hameçon
je lui fais l’coup de l’espadon
aie le patron il est bon
je me déguise en huile solaire
pour qu’elle m’enduise sur sa peau claire
aie le patron exagère
elle se jette dans mes yeux
comme de poivre de cayenne
ca m’en rend tout bleu
comme l’eau où elle se baigne
elle me met le feu
elle voyage dans mes veines
plus j’la vois et plus j’en veux
du poivre de cayenne
coeur cadeau, coeur couteau
coeur paienne, coeur de chienne
aie… aie…ye…yo…(2x)
plus j’la vois et plus j’en veux
du poivre de cayenne
(Merci à Dandan pour cettes paroles)
Tradução da letra
Estou sozinho no olho do ciclone
para separar o branco do amarelo
aie v'la o chefe que descarrega
no seu espelho de óculos pretos
ela olha para ela e ri-se.
o chefe que se ocupe.
ela atira-se aos meus olhos
como pimenta de caiena
torna-os todos azuis
como a água onde ela toma banho
ela incendeia-me.
ela viaja nas minhas veias.
quanto mais o vejo, mais o quero.
pimenta de caiena
heart stone, heart thug
coração partido, coração lançado
se a alma gémea morder o anzol
Bati-lhe com a espada.
o chefe é bom.
Disfarço - me de Óleo solar.
que ela me manchasse a pele
aie o chefe exagera
ela atira-se aos meus olhos
como pimenta de caiena
deixa-me azul.
como a água onde ela toma banho
ela incendeia-me.
ela viaja nas minhas veias.
quanto mais o vejo, mais o quero.
pimenta de caiena
presente de coração, faca de coração
coração de paienne, coração de cabra
aie ... AIE ... sol ... yo...(2x)
quanto mais o vejo, mais o quero.
pimenta de caiena
(Agradecimentos a Dandan para estas palavras)