Gilbert Bécaud — Mustapha Dupont letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mustapha Dupont" de Gilbert Bécaud.
Letra
Mustapha Dupont
Il est né entre Constantine
Et Joinville-Le-Pont
Dupont Mustapha
C’est un bon Français
Comme toi et moi
Mohamed Durand
Il a vu le jour entre Fez
Et Clermont-Ferrand
Durand Mohamed Français cent pour cent
De A… à Z…
Abdou Mamadou
Son père est tombé en '44
En plein mois d’août
Mamadou Abdou il est bien d’chez nous
Comme toi, comme nous
C’est ça la couleur d' l' équipe de France
Entre bleu d’outre-mer et d' Provence
Tu prends un Lillois, Marseillais
Un Rital un peu polonais
C’est rouge orange, jaune, vert, bleu
Indigo, violet
Mustapha Dupont
Quand il allait à la commune de Bécon
Il disait comm' ça,
Mes ancêtres s’appelaient les Gaulois
Abdou Mamadou
Diplômé des universités
D’un peu partout
Mamadou Abdou de notre
Ambassade de Moscou
Et moi au milieu
Qui ne sais pas très bien
Où sont enterrés mes aïeux
Et moi au milieu
Mon sang est-il rouge
Ou blanc ou bleu
P' t' êt' les trois, Mustapha
Tradução da letra
Mustapha Dupont
Ele nasceu entre Constantino
E Joinville-Le-Pont
Dupont Mustapha
Ele é um bom Francês.
Como tu e eu
Mohamed Durand
Nasceu entre Fez
E Clermont-Ferrand
Durand Mohamed French cem por cento
De A... a Z…
Abdou Mamadou
O pai dele caiu em 44.
Em meados de agosto
Mamadou Abdou ele está bem longe de casa
Como tu, como nós
Esta é a cor da equipa da França
Entre o mar azul e a Provença
Toma um Lillois, Marselhês.
Um Rital ligeiramente polaco
É vermelho laranja, amarelo, verde, azul
Anil, Violeta
Mustapha Dupont
Quando ele foi para a comuna de Bécon
Ele costumava dizer isso.,
Os meus antepassados chamavam-se Gauleses.
Abdou Mamadou
Licenciatura em universidades
De todo o lado
Mamadou Abdou da nossa
Embaixada de Moscovo
E eu no meio
Quem não sabe muito bem
Onde os meus antepassados estão enterrados
E eu no meio
O meu sangue está vermelho
Ou branco ou azul
Sejam vocês os três, Mustapha.